Текст и перевод песни Bligg - Miss Trau
Doch
uf
d'Wält
cho
bin
ich
i
dä
Partnerschaft
mit
dere
Zicke
Тем
не
менее,
пока
Уолт
Шо,
я
уверен
в
партнерстве
с
этой
стервой.
Sie
isch
di
Bescht
mit
i-e
- berüemt-berüchtigt
Она
занята
тем,
что
я-печально
известная-печально
известная.
Für
Ifersuchtsszene
wäg
Begrüessigsküssli
Для
сцены
зависимости
от
Ифера
я
взвесил
все
за
и
против.
Macht
nie
gross
Theater
- vill
eher
grosses
Kino
Никогда
не
занимайтесь
большим
театром
- лучше
снимайтесь
в
большом
кино
Als
hett
sie
es
Rolleangebot
vom
Quentin
Tarantino
Когда
она
получила
это
ролевое
предложение
от
Квентина
Тарантино
Stellt
Munition
und
Gwehr
parat
• mit
Gummisschrot
und
Tränegas
Подготовьте
боеприпасы
и
оружие
• с
помощью
резиновой
дроби
и
слезоточивого
газа
Schüüsst
uf
alles,
wo
sich
aasatzwiis
i
mini
Nöchi
wagt
Стреляет
во
все,
что
осмеливается
сделать
аазацвиис
и
мини-нечи
Ich
binre
nie
Fremd
gange
• aber
wird
so
behandlet
Я
никогда
не
был
чужим
Ганге
•,
но
со
мной
так
обращаются
Und
sie
zieht
Liidschatte
nah
als
Chriegsbemalig
И
она
притягивает
тень
Лиида
ближе,
чем
Кригс,
разукрашенный
Ich
gang
in
Deckig
und
versteck
mich
- Jesses!
Wie
hani
das
bloss
verdient?
Я
иду
в
укрытие
и
прячусь
- Джесси!
Как
Хани
только
этого
заслуживает?
Und
wänni
sie
frög
"was
isch
los
mit
dir?",
gitz
zur
Antwort
en
Rosechrieg
И
когда
они
лягаются:
"Что
с
тобой
не
так?",
Гиц
в
ответ
начинает
войну
роз.
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Мисс
Трау
• Что,
во
имя
Бога,
я
должен
делать
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
До
тех
пор,
пока
ты
не
поверишь
•,
что
никто
другой
не
убьет
тебя.
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
Мер
будет
нед
умен
• ус
тебе
- я
дам
тебе
уф
- заячью
пушку!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Я
поднимаю
флаг
wiis
* Чум
с
гобном
в
руках
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Мисс
Трау
• Что,
во
имя
Бога,
я
должен
делать
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
До
тех
пор,
пока
ты
не
поверишь
•,
что
никто
другой
не
убьет
тебя.
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
Мер
будет
нед
умен
• ус
тебе
- я
дам
тебе
уф
- заячью
пушку!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Я
поднимаю
флаг
wiis
* Чум
с
гобном
в
руках
Sie
hätt
Up
& Downs
wie
en
Börsegang
•und
das
wiederholt
sich
wie
es
Förderband
У
нее
были
бы
взлеты
и
падения,
как
у
IPO
•,
и
это
повторяется,
как
конвейерная
лента
Dä
Mademoiselle
ihres
Niveau
isch
speziell
und
hät
vermuetlich
im
Chäller
no
Эта
мадемуазель
ее
уровня
особенная
и,
как
можно
предположить,
в
шале
не
нуждается.
Dänn
das
Wiib
isch
würklich
ifersüchtig,
chrankhaft
und
sie
nimmt
kei
Rücksicht
Данс
остро
пристрастилась
к
Wiib,
запиралась
в
шкафу,
и
она
не
обращает
на
это
внимания.
Weder
uf
mich
no
uf
irgendöppis
- unberächebar
und
hinterrüggsli
Ни
у
меня,
ни
у
кого-либо
еще
- непредсказуемый
и
отсталый
Laht
gern
s'Vokabular
entgleise
• sie
isch
nöd
zartbesaitet
Любит
нарушать
словарный
запас
• ей
не
нужно,
чтобы
нежные
Verjagt
mit
Kampfgekreische•
wänn
sii
muess
Schallschutzfeischter
струны
преследовали
ее
с
боевыми
криками•
если
вам
нужны
звукоизоляционные
трусики
Mer
chönnt
meine
sie
gaht
• dä
CSI-Rolle
nah
Мер,
моя
она
выглядит
* близкой
к
роли
CSI
I
ihrem
Iversuchtswahn
durchsuecht
sie
Chleider
nach
Haar
В
своем
безумии
попыток
она
обыскивает
платья
в
поисках
волос.
Ich
binre
nie
Fremd
gange
• aber
wird
so
behandlet
Я
никогда
не
был
чужим
Ганге
•,
но
со
мной
так
обращаются
Und
sie
zieht
Liidschatte
nah
als
Chriegsbemalig
И
она
притягивает
тень
Лиида
ближе,
чем
Кригс,
разукрашенный
Ich
gang
in
Deckig
und
versteck
mich
- Jesses!
Wie
hani
das
bloss
verdient?
Я
иду
в
укрытие
и
прячусь
- Джесси!
Чем
Хани
только
зарабатывает
на
этом?
Und
wänni
sie
frög
"was
isch
los
mit
dir?",
gitz
zur
Antwort
en
Rosechrieg
И
когда
они
лягаются:
"Что
с
тобой
не
так?",
Гиц
в
ответ
начинает
войну
роз.
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Мисс
Трау
• Что,
во
имя
Бога,
я
должен
делать
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
До
тех
пор,
пока
ты
не
поверишь
•,
что
никто
другой
не
убьет
тебя.
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
Мер
будет
нед
умен
• ус
тебе
- я
дам
тебе
уф
- заячью
пушку!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Я
поднимаю
флаг
wiis
* Чум
с
гобном
в
руках
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Мисс
Трау
• Что,
во
имя
Бога,
я
должен
делать
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
До
тех
пор,
пока
ты
не
поверишь
•,
что
никто
другой
не
убьет
тебя.
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
Мер
будет
нед
умен
• ус
тебе
- я
дам
тебе
уф
- х
- х
- х-х-х-х-х-х-х-х!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Я
поднимаю
флаг
wiis
* Чум
с
гобном
в
руках
Sie
kontrolliert
mini
Mails,
Whats-App
Messenger
und
SMS
Она
контролирует
мини-почту,
Whats-приложение
Messenger
и
SMS
Und
schtarted
Cyber-Wars
mit
allem,
wo
mit
mir
scho
chatted
hätt
И
начал
кибервойны
со
всем,
с
чем
мог
бы
поболтать
со
мной.
Erscht
grad
neulich
hätt
sie
einere
d'Frässe
poliert
По
его
словам,
на
днях
она
бы
отполировала
еще
одну
фрезу.
Nach
dem
sie
gfrögt
hät:
"Wer
dänksch
du,
häsch
du
vor
dir?"
После
чего
она
бы
обрадовалась:
"Кто
ты,
зайка,
перед
тобой?"
M.I.
Doppel
S
- T.R.A
zum
U
М.И.
Двойной
С
- Т.Р.А
к
У
Jetzt
muss
öppis
gah
- ich
halt
's
nümm
us
Теперь
Эппис
гах
- я
должен
быть
трезвым.
США
M.I.
Doppel
S
- T.R.A
zum
U
М.И.
двойной
С
- Т.Р.А
к
У.
Jetzt
muss
öppis
gah
- und
das
bisch
du
Теперь
эппис
гах
- и
это
то,
что
ты
должен
сделать.
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Мисс
Трау
• Что,
во
имя
Бога,
я
должен
делать
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
До
тех
пор,
пока
ты
не
поверишь,
что
это
не
так,
пока
никто
другой
не
убьет
тебя.
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
Мер
будет
нед
умен
• ус
тебе
- я
дам
тебе
уф
- х
- х
- х-х-х-х-х-х-х-х-х!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Я
поднимаю
флаг
wiis
* Чум
с
гобном
в
руках
Miss
Trau
• Was
in
Gottes
Name
muss
ich
mache
Мисс
Трау
• Что,
во
имя
Бога,
я
должен
делать
Bis
glaubsch
• es
git
da
kei
anderi
ussert
dich
До
тех
пор,
пока
ты
не
поверишь
•,
что
никто
другой
не
убьет
тебя.
Mer
wird
nöd
schlau
• us
dir
- ich
gibs
uf
- häsch
gunne!
Мер
будет
нед
умен
• ус
тебе
- я
дам
тебе
уф
- заячью
пушку!
Ich
heb
die
wiis
Flagge
ufe
• Chumm
mit
ghobne
Händ
use
Я
поднимаю
флаг
wiis
* Чум
с
гобном
в
руках
Miss
Trau
• du
häsch
mich
verlore
und
d'Beziehig
isch
Мисс
Трау
• Ты,
кролик,
теряешь
меня,
и
это,
соответственно,
твоя
вина.
Zur
Sau
• und
wänn
mir
das
nöd
glaubsch,
dänn
frög
mini
К
свинье
• и
если
бы
я
мог
в
это
поверить,
датский
лягушонок
мини
Neui
Frau
• ich
hanere
einiges
z'verzelle
Новая
жена
• Я
много
работаю,
чтобы
заработать
Dörf
ich
vorstelle
• ich
hoff
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
Деревня,
которую
я
представляю
• я
надеюсь,
что
ты,
кролик,
сейчас
увидишь,
какая
кроличья
волна
Miss
Trau
• du
häsch
mich
verlore
und
d'Beziehig
isch
Мисс
Трау
• Ты,
кролик,
теряешь
меня,
и
это,
соответственно,
твоя
вина.
Zur
Sau
• und
wänn
mir
das
nöd
glaubsch,
dänn
frög
mini
Для
свиноматки
• и
если
бы
я
мог
в
это
поверить,
датский
лягушонок
мини
Neui
Frau
• ich
hanere
einiges
z'verzelle
Новая
жена
• Я
много
работаю,
чтобы
заработать
Dörf
ich
vorstelle
• ich
hoff,
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
Деревня,
которую
я
представляю
• я
надеюсь,
что
ты,
кролик,
теперь
то,
что
кролик
волна
Ich
hoff,
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
Я
надеюсь,
что
ты,
кролик,
теперь
то,
что
ты,
кролик,
волнуешь,
Ich
hoff,
du
häsch
jetzt,
was
häsch
welle
Я
надеюсь,
что
ты,
кролик,
теперь
то,
что
ты,
кролик,
волнуешь,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bligg, Chris Muzik, Dj Cutmando, Marco Bliggensdorfer, Sergio Fertitta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.