Bligg - Morn dänn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bligg - Morn dänn




Morn dänn
Завтра, может быть
Das gaht a d'Lifestyler - Das gaht a d'Updater
Это для модников - это для любителей новинок,
Das gaht a d'First-Class - Das gaht a d'Upgrader
Это для первого класса - это для тех, кто улучшает себя,
A all Opinion-Leader - A all die trendy Hipster
Для всех лидеров мнений - для всех модных хипстеров,
A all die Shitstormer und all die Fashion-Victims
Для всех скандалистов и жертв моды.
News poste - Brainstorme - Friends-Like - Car-Leasing
Постить новости - мозговой штурм - лайки друзей - лизинг машины,
Last-Minute - ichecke - abchille nachem Meeting
В последнюю минуту - проверить - расслабиться - после встречи.
M**** - One-night-stand - overdressed Nightlife
Черт возьми - секс на одну ночь - слишком нарядная - ночная жизнь,
Burnout - Open End - Hangover - High-Five
Выгорание - конец открыт - похмелье - давать пять.
Ziend wiiter, doch ohni mich
Двигайтесь дальше, но без меня,
Es isch schaad, münder ändli gah
Жаль, но мне пора идти.
Ihr chönd mir all mal, wo d'Sunne nie schiint
Вы можете послать мне весточку туда, где никогда не светит солнце,
Deet hätts e Nachricht und druff staht:
Там будет сообщение, и на нем будет написано:
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Mached ihr ruhig nochli wiiter - wiiter eso
Продолжайте спокойно, продолжайте в том же духе.
Und falls öpper frögt säg, ich seg churz wäg
А если кто-нибудь спросит, скажи, что я скоро вернусь
Und tanz Tango hindrem Mond
И танцую танго за луной.
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Mached ihr ruhig nochli wiiter - wiiter eso
Продолжайте спокойно, продолжайте в том же духе.
Und falls öpper frögt säg, ich seg churz wäg
А если кто-нибудь спросит, скажи, что я скоро вернусь
Und tanz Tango hindrem Mond
И танцую танго за луной.
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра.
Das gaht a d'Cybermobber - Das gaht a d'High potentials
Это для кибер-хулиганов - это для высокопотенциальных,
Das gaht a d'Gadget-Nerds - mit tightem Timeschedule
Это для гаджет-гиков - с плотным графиком,
A all die Networkers - a all die Powernapper
Для всех этих нетворкеров - для всех любителей вздремнуть,
Must Haver, Insider, Key-Accounter, Trendsetter
Должен быть, инсайдер, ключевой клиент, законодатель моды.
Outdoor-brunche - Indoor-skateä - ****** To-do-List checke
Бранч на свежем воздухе - катание на коньках в помещении - проверка бесконечного списка дел,
Smartphone-Power - Mailserver - Bluetooth connecte
Зарядка смартфона - почтовый сервер - подключение Bluetooth,
Eye-catcher - Google-Maps - Management outsource
Привлечение внимания - Карты Google - аутсорсинг управления,
Last but not least Favourites save und supporte
И последнее, но не менее важное: сохранить избранное и поддержать.
Ziend wiiter, doch ohni mich
Двигайтесь дальше, но без меня,
Es isch schaad, münder ändli gah
Жаль, но мне пора идти.
Ihr chönd mir all mal, wo d'Sunne nie schiint
Вы можете послать мне весточку туда, где никогда не светит солнце,
Deet hätts e Nachricht und druff staht:
Там будет сообщение, и на нем будет написано:
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Mached ihr ruhig nochli wiiter - wiiter eso
Продолжайте спокойно, продолжайте в том же духе.
Und falls öpper frögt säg, ich seg churz wäg
А если кто-нибудь спросит, скажи, что я скоро вернусь
Und tanz Tango hindrem Mond
И танцую танго за луной.
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Mached ihr ruhig nochli wiiter - wiiter eso
Продолжайте спокойно, продолжайте в том же духе.
Und falls öpper frögt säg, ich seg churz wäg
А если кто-нибудь спросит, скажи, что я скоро вернусь
Und tanz Tango hindrem Mond
И танцую танго за луной.
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра.
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Ja, ja, ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, да, да, может быть, завтра,
Aber hütt gsehni schwarz
Но сегодня я вижу черным.
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, может быть, завтра,
Ja, ja, ja, ja vilicht morn dänn
Да, да, да, да, может быть, завтра,
Aber hüt muess i gah
Но сегодня я должен идти.





Авторы: Bligg, Chris Muzik, Dj Cutmando, Marco Bliggensdorfer, Sergio Fertitta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.