Текст и перевод песни Bligg - Musigg i dä Schwiiz (Erste Demo-Verison)

Musigg i dä Schwiiz (Erste Demo-Verison)

Hi my name isch George min iPod wiis rot
Ich bi Mother's Pride und Grandmother's Funk ... was' los
Fahr im Taxi von der Heide met Peter, Sue und Marc
Seng as doubel vom Mani Matter Captain of my Heart
Song's so flauschig wie Plüsch oder härt ond gröber
Und sie gönd under d'Huut wie Tattoo's vom Gölä
Warum sprengt jetzt die Platte und s'Liecht würkt wie Strobo
Fahrt de Lockstoff scho i oder hät de DJ es Bobo
Du ghörsch eusi Musig uf Radio 200'000
Bevors of YouTube isch, aber numme wells du bisch
Es weht e neuie wend liebi Schlieremer Chend
... dänn de Haas blibt nümme länger still

Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Alles was ich bruch isch en Melodie und en Beat
Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Ich chönt ned ohni sie und sie ned ohni mich
Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Alles was ich bruch isch en Melodie und en Beat
Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Ich chönt ned ohni sie und sie ned ohni mich

Sterne Föifi, eusi Musig heilt wie n'es Wunder
Sie macht d'Heidi Happy und stillt de Sophie ehre Hunger
Ich lug dumm is Von Rohr, betracht's met chli Abstand
D'Francine Jordi met Mash, esch e geili Katz man
D'Schwiiz ohni Musi isch es läär's Sektion Chuchichäschtli
Gahd nöd, wie Bündner Fleisch in ere Vegi-Chuchi fresse
Gschichte und Bilder, Verbe und Silber
Fröög de Adrian, er holt der no en Stern vo sim Hemmel
Sie frööged Bligg, w
Ie fendsch de Baschi? Ich säg, fröög mi öppis neuis
... Zum Biispiel was isch d Wurzel vo Föif
Vo luuter Schmetterbands chum i no gschwind in Stress
Ich fahr dure Gotthard, aber sött noch Züri West

Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Alles was ich bruch isch en Melodie und en Beat
Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Ich chönt ned ohni sie und sie ned ohni mich
Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Alles was ich bruch isch en Melodie und en Beat
Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Ich chönt ned ohni sie und sie ned ohni mich
Jo lo lo lo lo di jo di oh ...das isch Musig

Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Alles was ich bruch isch en Melodie und en Beat
Ich mach Musig i dä Schwiiz
Mach Musig us de Schwiiz
Ich chönt ned ohni sie und sie ned ohni mich

Hätte mir set em Sommer 68 ewigi Liebi för eusi Volksmusig
Und mögted lieber Lieder als Alperose,
Denn wär de Ferdinand vellecht bis höt ned gschtorbe
Aber Wunder passiered und wär weiss
Vellecht treff ich eines Tages d'Venus vo Bümpliz und sie seid
"Irgendeinisch find's Glück eim"
Denn legg ich mich met ehre uf's Bälpmoos und schänkere mis Härz

Музыка в Швейцарии (первая демо-версия)

Привет, меня зовут Жорж, мой iPod бело-красный,
Я — гордость матери и фанк бабушки... как дела?
Еду на такси из Хайде с Питером, Сью и Марком,
Пою вдвое лучше, чем Мани Маттер "Captain of my Heart",
Песни такие же мягкие, как плюш, или жесткие и грубые,
И они проникают под кожу, как татуировки Гёлы.
Почему сейчас треснул диск, а свет мигает, как стробоскоп?
У тебя уже едет крыша, или у диджея бзик?
Ты слышишь нашу музыку на "Радио 200 000",
Пока она не попала на YouTube, но только потому, что это ты.
Ветер перемен, дорогие шлихемские детки,
... потому что заяц больше не будет молчать.

Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Все, что мне нужно, — это мелодия и бит.
Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Я не могу без нее, а она — без меня.
Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Все, что мне нужно, — это мелодия и бит.
Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Я не могу без нее, а она — без меня.

Пять звезд, наша музыка исцеляет, как чудо,
Она делает Хайди счастливой и утоляет голод Софи.
Я глупо смотрю в футляр, рассматриваю его с небольшого расстояния.
Франсин Джорди с кашей — классная же она,
Швейцария без музыки — это пустой шкафчик для специй.
Это не годится, как есть б Bündnerfleisch на вегетарианской кухне.
Истории и образы, глаголы и серебро.
Спроси Адриана, он достанет тебе звезду с неба.
Они спрашивают Бligga, где
же найти Баски? Я говорю: "Спросите меня о чем-нибудь новом,
... например, чему равен корень квадратный из пяти?".
От всех этих бабочек у меня скоро будет стресс.
Я еду через Готтардский тоннель, но должен быть на западе Цюриха.

Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Все, что мне нужно, — это мелодия и бит.
Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Я не могу без нее, а она — без меня.
Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Все, что мне нужно, — это мелодия и бит.
Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Я не могу без нее, а она — без меня.
Йо-ло-ло-ло-ло-ди-йо-ди-о... это музыка!

Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Все, что мне нужно, — это мелодия и бит.
Я делаю музыку в Швейцарии,
Делаю музыку из Швейцарии.
Я не могу без нее, а она — без меня.

Если бы летом 68-го у нас была вечная любовь к нашей народной музыке,
И мы бы предпочитали песни эдельвейсам,
То, возможно, Фердинанд был бы еще жив.
Но чудеса случаются, и кто знает,
Может быть, однажды я встречу Венеру из Бюмплица, и она скажет:
"Когда-нибудь ты найдешь свое счастье".
Тогда я лягу с ней на Бальпмоос и подарю ей свое сердце.