Текст и перевод песни Bligg - Ohrwurm

Ohrwurm

Sunneuntergang und Abigrot • Sie hätt nüüt a bis uf s'Radio
Und churz bevors zur Sach chunnt, lauft das Lied •Aha!
Ich has ghört, aber mags nöd • irgendwie schieb ich grad abturn
Das isch de Grund, wieso da druus wohl nüüt meh wird • Okay!
Egal wo ich bin • jede pfiifts und singts • mags nümme ghöre das schiss Ding
Ich wot Rueh - gang hei und ich chumm zur Tüüre i • Mhmm!
Überraschig! schreit mini Gang • Min Geburtstag, ich han en voll verhängt
Und au sie johled im Chor die Melodie • Ojee!

Es lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft überall
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft mir dauernd nah

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah
En Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

En andere Tag • bi de Autofahrt • lauft de Song wieder am Radio
Und er strapaziert mini Nerve, s'isch kein Witz • Aha!
Ich will de Sender wächsle • und han würklich Päch gha • Gschwindigkeit chur
Zum
Vergässe
Und wird mit 60 i dä 30er-Zone blitzt • Okay!
Coiffeuse schnidet mini Frise • und fangt aa ä Melodie pfife
Ich verschrick und ihri Schär schniidt mir is Ohr • Mhmm!
Bin mit em Hund go laufe, uf de Schtrassesite • gägenüber sind es paar Chind am Pfiife
Er rännt zu ihne und isch unders Auto cho • Ojee

Es lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft überall
Lauft - lauft - lauft und es • lauft, lauft, lauft und es
Lauft - lauft - lauft mir dauernd nah

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah
En Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

Ich wird Paranoid, chan chum meh dänke • bruech en Psychiater, wo mir chan hälfe
Und trab binem a zur erschte Therapie • Aha!
Er seit, bevor mir started • das ghört zur Arbeit • dänked sie a positivi Farbe
Entspanned sie sich und er schaltet d'Musig ii: •Oh Gott!

Es Lied lauft mir nah, es isch egal wohi ich gah
En Schatte folgt mir uf Schritt und Tritt
Es Lied lauft mir nah und es verfolgt mich bis in Schlaf
Ich nänns Albtraum und anderi nänneds Hit
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los
Ich han en Ohrwurm - Ich han en Ohrwurm
Ich han en Ohrwurm und bring en nümme los

Ver d'oreille

Coucher de soleil et début de soirée • Elle n'avait rien d'autre que la radio
Et juste avant d'aborder le sujet, la chanson passe • Aha!
Je l'ai déjà entendue, mais je ne l'aime pas • en quelque sorte, ça me dégoûte
C'est la raison pour laquelle il ne se passera plus rien ici • Okay!
Peu importe où je suis • tout le monde siffle et la chante • je ne peux plus supporter ce truc
Je veux du calme - rentre chez toi et je viendrai à ta porte • Mhmm!
Surprise! crie ma bande • Mon anniversaire, je l'ai complètement foiré
Et elle aussi se met à chantonner la mélodie • Oh non!

Ça tourne - tourne - tourne et ça • tourne, tourne, tourne et ça
Tourne - tourne - tourne et ça • tourne, tourne partout
Ça tourne - tourne - tourne et ça • tourne, tourne, tourne et ça
Ça tourne - tourne - tourne, ça me suit partout

Une chanson me colle, peu importe où je vais
Une ombre me suit à chaque pas
Une chanson me colle et me poursuit jusque dans mon sommeil
J'appelle ça un cauchemar et les autres appellent ça un tube
J'ai un ver d'oreille - J'ai un ver d'oreille
J'ai un ver d'oreille et je n'arrive pas à m'en débarrasser
J'ai un ver d'oreille - J'ai un ver d'oreille
J'ai un ver d'oreille et je n'arrive pas à m'en débarrasser

Un autre jour • en voiture • la chanson passe encore à la radio
Et elle me tape sur les nerfs, ce n'est pas une blague • Aha!
Je veux changer de station • et j'ai vraiment eu du mal • Vitesse réduite
Pour
Oublier
Et je me fais flasher à 60 dans une zone 30 • Okay!
La coiffeuse me coupe les cheveux • et se met à siffler une mélodie
Je sursaute et ses ciseaux me coupent l'oreille • Mhmm!
Je suis allé promener le chien, sur le trottoir d'en face • il y a des enfants qui sifflent
Il court vers eux et se fait renverser par une voiture • Oh non!

Ça tourne - tourne - tourne et ça • tourne, tourne, tourne et ça
Tourne - tourne - tourne et ça • tourne, tourne partout
Ça tourne - tourne - tourne et ça • tourne, tourne, tourne et ça
Ça tourne - tourne - tourne, ça me suit partout

Une chanson me colle, peu importe où je vais
Une ombre me suit à chaque pas
Une chanson me colle et me poursuit jusque dans mon sommeil
J'appelle ça un cauchemar et les autres appellent ça un tube
J'ai un ver d'oreille - J'ai un ver d'oreille
J'ai un ver d'oreille et je n'arrive pas à m'en débarrasser
J'ai un ver d'oreille - J'ai un ver d'oreille
J'ai un ver d'oreille et je n'arrive pas à m'en débarrasser

Je deviens paranoïaque, je n'arrive plus à penser • j'ai besoin d'un psychiatre pour m'aider
Et j'en trouve un pour une première thérapie • Aha!
Il me dit, avant de commencer • ça fait partie du travail • pensez à des couleurs positives
Détendez-vous et il met de la musique :• Oh mon Dieu!

Une chanson me colle, peu importe où je vais
Une ombre me suit à chaque pas
Une chanson me colle et me poursuit jusque dans mon sommeil
J'appelle ça un caucheмар et les autres appellent ça un tube
J'ai un ver d'oreille - J'ai un ver d'oreille
J'ai un ver d'oreille et je n'arrive pas à m'en débarrasser
J'ai un ver d'oreille - J'ai un ver d'oreille
J'ai un ver d'oreille et je n'arrive pas à m'en débarrasser