Текст и перевод песни Bligg - Plan B

Plan B

План Б

Hallo kidz hallo schwiiz min name isch bligg, es isch ziit en style z'kicke wies kein andere git,

Привет, малышки, привет, Швейцария, меня зовут Блиг, пришло время задать жару, как никто другой,

Das es heisser wird bis du schweisselisch wie weiss nöd wer,

Чтобы стало так горячо, что ты вспотеешь, как не знаю кто,

Ganzi chübel fühlsch und die ussem feischter leersch, yes ja für die art vo musig bruchts kein dresscode,

Почувствуешь себя полной лоханью и опустошишь бокал, да, детка, для такой музыки не нужен дресс-код,

Für die art vo music isch sich sälber si s'bescht yaw,

Для такой музыки самый лучший наряд - это ты сама,

So wies usgseht rock ich vom dachstock bis is ug und gang no in garte go cherä falls es du wetsch,

Так что, как выглядишь, зажигаю с чердака до подвала и иду в сад рыдать, если хочешь,

Ju-heee ich bin dä alptraum vo allne verchlämmte bürger, well ich schtammtisch gefassel mit blossä sätz erwürge,

Йу-хууу, я ночной кошмар всех закомплексованных граждан, ведь я могу разжечь перебранку одними фразами,

Ich chumm im uuftrag vo einzig und allei mir selber, mis "ich" hät mich gschickt jetzt rocki euä paarty-chäller,

Я пришёл по поручению единственного и неповторимого - меня самого, моё "Я" послало меня, сейчас я взорву ваши вечеринки,

Wer zur höll isch dä typ und was hät dä sGfühl? mit sinerä dschungelmusig wo dä macht hollt er d'lüüt?

Кто, чёрт возьми, этот парень и что он о себе возомнил? Со своей африканской музыкой, он что, людей из могил поднимает?

Glaub dä würklich dass sich öppert für dä schrott interessiert, au wenn er sin chopf riskiert und mit wort jongliert?

Он серьёзно верит, что кто-то заинтересован в его фигне, даже если он рискует своей головой и жонглирует словами?

Exacto mundo grundlos kick ich tracks wie die, raps wie die wo genau nüüt ussäged wie:

Именно, мир, безо всякой причины я читаю такие треки, как этот, рэп, который ни о чём не говорит, например:

Lieber es tennis poster als dä penis im toaster, dink ommentar isch zur falsche ziit am falsche ort wie periodä, prrrroo...

Лучше плакат с теннисом, чем пенис в тостере, по-моему, я не в то время не в том месте, как месячные, ппрррооо...

Wer isch dä maa mit em meischterplan? b.l.i doppel g - doppel g!

Кто этот парень с мастер-планом? B.L.I двойное G - двойное G!

Wer isch eui heimlich Nummer 1 am Start? b.l.i doppel g - doppel g!

Кто твой тайный номер 1 на старте? B.L.I двойное G - двойное G!

Wem isch es egal was du vo ihm denksch? b.l.i doppel g - doppel g!

Кому всё равно, что ты о нём думаешь? B.L.I двойное G - двойное G!

Wie luutäd dä name wo fascht jedä kennt? bligg-blizo-sean bux dä typ rockt soo fett!

Как зовут того, кого знают почти все? Блиг-Близо-Шон Бакс, этот парень жжёт нереально!

Lauf nöd weg bounce zu dem nimm dini frau is bett, falls sie das au so wett dänn dä sound isch fett,

Не убегай, двигайся под это, хватай свою подружку и тащи в постель, если она тоже этого хочет, ведь этот звук - бомба,

Jedes city-kind und jedes landei i dä stammbeiz weiss scho lang bscheid,

Каждый городской и деревенский в баре уже давно в курсе,

Dä junge isch - brandheiss - was mer suscht so vo mir dänkt isch mir scheissegal,

Этот парень - горячая штучка, а что вы там обо мне думаете, мне до лампочки,

Will ich mir das leischte chan und weisch was? ich han en meischterplan und eis isch klar,

Потому что я могу себе это позволить, и знаешь что? У меня есть мастер-план, и одно ясно,

Ich etablier rap zu folksport wie dass mer sich scheide laht, heyyy kritiker überlegg der doch zweimal kritik,

Я делаю рэп таким же народным видом спорта, как разводы, эй, критики, подумайте дважды, прежде чем критиковать,

Suscht schriibi s'neggschte mal möglicherwiis no en song über dich,

А то в следующий раз я, возможно, напишу песню про вас,

Bitte relaxe - zuelose wie ich schliimer zerfätze bis si lätsched und nacher weg sind,

Пожалуйста, расслабьтесь, наблюдайте, как я уничтожаю хейтеров, пока они не сдохнут, а потом исчезнут,

Ja was isch denn los? es isch eso! ihr wucheend-rapper deet usse hend kei flows und scho gönnd d'lämpe los,

Да что происходит? Да вот так! Ваши рэперы выходного дня ни на что не способны, у них нет флоу, и скоро погаснут огни,

Doch bevor ich eu diss schrib ich hits, bin eigentlich nur en chline schiss,

Но прежде чем я вам это скажу, я на самом деле всего лишь мелкая сошка,

Wo aber trotzdem am schiinä isch, bin weder dis idol no uf dem superstar-shit,

Которая, тем не менее, в порядке, я не ваш кумир и не претендую на звание суперзвезды,

Sondern die sorte jungs wo vor dich dini mueter gwarnt hätt, ich rülps fluech suff kiff und reimä,

Скорее, я из тех парней, от которых вас предостерегала ваша мама, я ругаюсь, курю травку и рифмую,

Aber suscht en friedliche siech und irgendwie no gschmeidig.

Но в остальном я мирный парень и всё ещё в форме.