Текст и перевод песни Bligg - Rosalie

Rosalie

Rosalie oh Rosalie was wär diä Wält ohni sie?
Sie sitzt im Kafii Rex und dänkt a ihri gmeinsami Ziit
Mit ihrem Ex doch er isch weg es sind scho zwei Jahr verbi
Sie isch nie richtig drüber wäg cho resigniert vor sich hi
Ä Träne flügt in Espresso über ihre Gsicht lamped d'Haar
En attraktive Typ setzt sich an Tisch spricht sie aa
Hallo! Sie luegt apathisch empor und isch wie troffe vom Blitz
Für d'Rosalie isch's d'Liebi uf dä erschti Blick

Rosalie – Die Rose sind für dich Mi Amor
Du gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
Wie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
So ganz allei amne Sunntig Morge

Rosalie oh Rosalie sie fühlt sich im Paradies
Er isch ihre vertraut und alles schtaht still rund um sie
Sit ärä halbe Ewigkeit hätt niemert meh mit ihrä gflirted
Er git ihrä Kompliment bis sie sich schämt und völlig erröted
Er frögt sie nach em Name und sie seit: Rosalie
Er seit: lugg Mi Amor ich han ä Rose für dich
Das isch zwar nett aber ich cha's unmöglich aneh
Mir känned eus grad mal paar Minute ich hoff du verschtahsch es

Rosalie, die Rose sind für dich Mi Amor
Du gsehsch so truurig us, als wär öpper gschtorbe
Wie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
So ganz allei amne Sunntig Morge

Sie nimmt diä Rose a und seit: Wiä chan ich dir numme danke?
Er hebt ä offni Hand entgäge es machi numme foif Franke
Das isch mies! Das isch fies! Ich ha gmeint sie seg für mich
Er staht uf, Uf widerseh und lauft zum Tisch vis-a-vis
Hallo hübschi Frau wie isch ihre Name...?

Melanie - Die Rose sind für dich Mi Amor
Du gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
Wie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
So ganz allei amne Sunntig Morge
Rosalie, die Rose sind für dich Mi Amor
Du gsehsch so truurig us als wär öpper gschtorbe
Wie cha das si? Ä hübschi Frau mit Auge wie du
So ganz allei amne Sunntig Morge
Rosalie

Розали

Розали, о, Розали, что был бы мир без тебя?
Она сидит в кафе "Рекс" и думает о вашем общем времени,
Со своим бывшим, но он ушел, уже два года прошло.
Она так и не смогла забыть, сидит, погруженная в себя.
Слеза катится в эспрессо, по ее лицу, блестят волосы.
Привлекательный парень садится за столик, заговаривает с ней.
Привет! Она апатично поднимает взгляд, словно пораженная молнией.
Для Розали это любовь с первого взгляда.

Розали – эта роза для тебя, милая.
Ты выглядишь такой грустной, словно кто-то умер.
Как такое возможно? Такая красивая женщина с глазами, как у тебя,
Совсем одна в воскресенье утром.

Розали, о, Розали, она чувствует себя в раю.
Он ей знаком, и все замирает вокруг.
Целую вечность никто с ней не флиртовал.
Он делает ей комплименты, пока она не начинает смущаться и краснеть.
Он спрашивает ее имя, и она отвечает: Розали.
Он говорит: "Смотри, милая, у меня есть роза для тебя".
Это мило, но я не могу ее принять.
Мы знакомы всего несколько минут, надеюсь, ты понимаешь.

Розали, эта роза для тебя, милая.
Ты выглядишь такой грустной, словно кто-то умер.
Как такое возможно? Такая красивая женщина с глазами, как у тебя,
Совсем одна в воскресенье утром.

Она берет розу и говорит: Как я могу тебя отблагодарить?
Он протягивает открытую ладонь: всего пять франков.
Это подло! Это низко! Я думал, она для меня.
Он встает, до свидания, и идет к столику напротив.
Здравствуйте, красивая женщина, как вас зовут...?

Мелани - эта роза для тебя, милая.
Ты выглядишь такой грустной, словно кто-то умер.
Как такое возможно? Такая красивая женщина с глазами, как у тебя,
Совсем одна в воскресенье утром.
Розали, эта роза для тебя, милая.
Ты выглядишь такой грустной, словно кто-то умер.
Как такое возможно? Такая красивая женщина с глазами, как у тебя,
Совсем одна в воскресенье утром.
Розали