S'Füür - Bliggперевод на русский

S'Füür

Огонь

Sitz ab, mir münd rede • da isch es wieder, was mir nie händ welle

Присядь, нам нужно поговорить • вот оно снова, то, чего мы никогда не хотели

D'Gluet erlischt langsam - es git nüüt meh z' verzelle

Угли медленно гаснут - больше нечего сказать

Es tobt es Gwitter uf Wulche 7- s'isch wie en Traum

На седьмом небе бушует гроза - словно сон

Kein Afang, keis Ändi - was passiert da gnau?

Ни начала, ни конца - что же происходит?

Euses farbefrohe Bild - verblasst us mim Läbe

Наша разноцветная картина - выцветает из моей жизни

Wie e Chinderchridezeichnig uf Asphalt, wänns rägned

Как детский рисунок на асфальте, когда идет дождь

Highway to Hell - statt Stairway to Heaven

Дорога в ад - вместо лестницы в небеса

Was mir bruched, isch es Gspröch: Fairplay statt Battles

Чего нам не хватает, так это разговора: честной игры вместо битв

Und brännt da kei Füür meh - chönnd mir nur verlüre

И если огонь погаснет - мы можем только проиграть

S'isch vill z'chalt verusse - für Ängel zum Flüge

Слишком холодно снаружи - чтобы ангелы летали

Doch solang mer drah glaubed, chömmer no lerne

Но пока мы верим в это, мы все еще можем учиться

Und morn machemer besseri Fehler

И завтра будем делать лучшие ошибки

Solang s'Füür brännt - zieh mers durre - nutzed die Ziit, wo mir no händ

Пока горит огонь - мы пройдем через это - воспользуемся временем, которое у нас есть

Solang s'Füür brännt - gitz keis du, keis ich - s' git nur es mir bis as End

Пока горит огонь - нет ни тебя, ни меня - есть только мы до конца

Solang s'Füür brännt - zieh mers durre - nutzed die Ziit, wo mir no händ

Пока горит огонь - мы пройдем через это - воспользуемся временем, которое у нас есть

Solang s'Füür brännt - gitz keis du, keis ich - s' git nur es mir bis as End

Пока горит огонь - нет ни тебя, ни меня - есть только мы до конца

Isch es wahri Liebi oder isch Liebi nur e Waar?

Это настоящая любовь или любовь - просто товар?

Simmer gmeinsam einsam oder fangts erscht a?

Мы одиноки вместе или это только начало?

Ich vermiss dich, wie d'Wüeschti dä Räge vermisst

Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю

Ei Hand wäscht die ander und beid wäsched s'Gsicht

Рука моет руку, и обе умывают лицо

Und egal, was gsi isch - mir bestimmed die Reis

И неважно, что было - мы сами определяем свой путь

Du bisch für mich e chlini Nummere - mini Nummer 1

Ты для меня словно маленькая цифра - моя цифра 1

Ich gib dä Traum nöd eifach uf - ich kämpf defür

Я не откажусь от этой мечты - я буду за нее бороться

Und leg no s'letscht mal d'Händ is Füür

И в последний раз протяну руки к огню