Текст и перевод песни Bligg - S'Füür

Sitz ab, mir münd rede • da isch es wieder, was mir nie händ welle

Сядь, поговори со мной • там снова то, что никогда не было со мной.

D'Gluet erlischt langsam - es git nüüt meh z' verzelle

Глют медленно гаснет - он трезво смотрит на меня.

Es tobt es Gwitter uf Wulche 7- s'isch wie en Traum

Он бушует, как буря, и пульсирует 7 раз, как во сне.

Kein Afang, keis Ändi - was passiert da gnau?

Не начинай, Кейзанди - что там происходит, гнау?

Euses farbefrohe Bild - verblasst us mim Läbe

Веселая цветная картинка Эуса - бледная улыбка Мима США

Wie e Chinderchridezeichnig uf Asphalt, wänns rägned

Как обычно бывает на асфальте, когда мстят

Highway to Hell - statt Stairway to Heaven

Шоссе в ад - вместо лестницы в рай

Was mir bruched, isch es Gspröch: Fairplay statt Battles

Что меня сломало, так это то, что я говорю: честная игра, а не сражения

Und brännt da kei Füür meh - chönnd mir nur verlüre

И поджигает хлеб для меня - это только причиняет мне боль.

S'isch vill z'chalt verusse - für Ängel zum Flüge

С'иш вилл з'чалт верусс - за страх перед полетами

Doch solang mer drah glaubed, chömmer no lerne

Но до сих пор мерс Драх считал, что Шеммер ничему не учится.

Und morn machemer besseri Fehler

И завтра исправь свои ошибки.

Solang s'Füür brännt - zieh mers durre - nutzed die Ziit, wo mir no händ

Пока он горит - тащи Мерс Дурре - воспользовался зиитом там, где у меня не было руки.

Solang s'Füür brännt - gitz keis du, keis ich - s' git nur es mir bis as End

Пока он горит - значит, ты, Кей, я - только дай мне это до конца,

Solang s'Füür brännt - zieh mers durre - nutzed die Ziit, wo mir no händ

пока он горит - возьми мерс Дурре - воспользуйся тем местом, где у меня нет руки.

Solang s'Füür brännt - gitz keis du, keis ich - s' git nur es mir bis as End

Пока он горит Для тебя, ты для меня, я буду гореть только для себя до конца.

Isch es wahri Liebi oder isch Liebi nur e Waar?

Это правда любовь или любовь - это просто товар?

Simmer gmeinsam einsam oder fangts erscht a?

Кипит одиноко в одиночестве или начинает раздражать?

Ich vermiss dich, wie d'Wüeschti dä Räge vermisst

Я скучаю по тебе, как скучает распутница по мести.

Ei Hand wäscht die ander und beid wäsched s'Gsicht

Яйцо вручную моет другую и обе моет с'вид

Und egal, was gsi isch - mir bestimmed die Reis

И не важно, что гси иш - мне предназначался рис

Du bisch für mich e chlini Nummere - mini Nummer 1

Ты для меня это линейный номер - мини номер 1.

Ich gib dä Traum nöd eifach uf - ich kämpf defür

Я даю демонам мечту, необходимую для ревности, и я борюсь за нее, несмотря ни на что.

Und leg no s'letscht mal d'Händ is Füür

И пусть никто не держит тебя за руки.

Solang s'Füür brännt - zieh mers durre - nutzed die Ziit, wo mir no händ

Пока он горит - тащи Мерс Дурре - воспользуйся им там, где у меня нет руки.

Solang s'Füür brännt - gitz keis du, keis ich - s' git nur es mir bis as End

Пока он горит - это ты, это я - он будет гореть только для меня до конца,

Solang s'Füür brännt - zieh mers durre - nutzed die Ziit, wo mir no händ

пока он горит - тяни изо всех сил - используй его там, где у меня нет руки.

Solang s'Füür brännt - gitz keis du, keis ich - s' git nur es mir bis as End

Пока он горит Для тебя, ты для меня, я буду гореть только для себя до конца.

Und brännt da kei Füür meh - chönnd mir nur verlüre

И поджигает хлеб для меня - это только причиняет мне боль.

S'isch vill z' chalt verusse - für Ängel zum Flüge