Текст и перевод песни Bligg - S.O.S

S.O.S

Ich sing dä Song
Für die Chind vom Zorn
Sie rebelliered und sind verwirrt
Sie sueched sich de Wäg usem Labyrinth
Das Labyrinth händ mir kreiert
Ihrä Furscht isch gross
Ihri Chance chli sie händ kei Führig und kei Halt
Für chindlichi Ohre
Z'vill Informationä sie gsehnd vor luuter Bäum kein Wald

Sie triibed ufem Ozean dur Wind und Sturm
S'git wiit und breit kein Lüchtturm
Jedesmal wänn sie versueched über ihre Schatte z'springe
Knippstirgend öpper s'Liecht us

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

Sie münd ach so gli scho erwachsä si i dem stetigä Wettbewerb
Und ohh ja... Sie konsumiered Betäubigsmittel wills ohni unuustehlich wär
Hilfe! Ohh Hilfe ich schreis i ihrem Namä
Hilfe sie bruuched eus Frauä wie Mannä

Sie triibed ufem Ozean dur Wind und Sturm
S'git wiit und breit kein Lüchtturm
Jedesmal wänn sie versueched über ihre Schatte z'springe
Knippstirgend öpper s'Liecht us

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.o.S - Sie schreied Hilfe
Use i d'Wält aber keinä merkt's
S.o.S - Sie schribed Hilfe
Mit Neonschrift doch de Stift isch leer

S.O.S

Je chante cette chanson
Pour les enfants de la colère
Ils se rebellent et sont confus
Ils cherchent leur chemin hors du labyrinthe
Le labyrinthe que nous avons créé
Leur peur est grande
Leur chance est petite, ils n'ont pas de direction ni de soutien
Pour les oreilles d'enfants
Trop d'informations, ils ne voient plus la forêt pour les arbres

Ils dérivent sur l'océan à travers le vent et la tempête
Il n'y a pas de phare à l'horizon
Chaque fois qu'ils essaient de sauter par-dessus leur ombre
Quelqu'un éteint la lumière

S.o.S - Ils crient à l'aide
Vers le monde mais personne ne s'en rend compte
S.o.S - Ils écrivent à l'aide
Avec des lettres de néon mais le stylo est vide

Ils vont bientôt devenir adultes dans cette compétition constante
Et oh oui... Ils consomment des stupéfiants parce que sans cela, c'est insupportable
Aide ! Oh aide, je crie en leur nom
Aide, ils ont besoin de nous, femmes comme hommes

Ils dérivent sur l'océan à travers le vent et la tempête
Il n'y a pas de phare à l'horizon
Chaque fois qu'ils essaient de sauter par-dessus leur ombre
Quelqu'un éteint la lumière

S.o.S - Ils crient à l'aide
Vers le monde mais personne ne s'en rend compte
S.o.S - Ils écrivent à l'aide
Avec des lettres de néon mais le stylo est vide

S.o.S - Ils crient à l'aide
Vers le monde mais personne ne s'en rend compte
S.o.S - Ils écrivent à l'aide
Avec des lettres de néon mais le stylo est vide

S.o.S - Ils crient à l'aide
Vers le monde mais personne ne s'en rend compte
S.o.S - Ils écrivent à l'aide
Avec des lettres de néon mais le stylo est vide

S.o.S - Ils crient à l'aide
Vers le monde mais personne ne s'en rend compte
S.o.S - Ils écrivent à l'aide
Avec des lettres de néon mais le stylo est vide

S.o.S - Ils crient à l'aide
Vers le monde mais personne ne s'en rend compte
S.o.S - Ils écrivent à l'aide
Avec des lettres de néon mais le stylo est vide