Текст и перевод песни Bligg - Sigi
Er
isch
min
allerbeschte
Fründ
Он
был
в
восторге
от
всего,
что
произошло
раньше.
Gaht
mit
mir
dur
dick
und
dünn
Будь
со
мной,
майор,
толстым
и
худым,
Und
erfüllt
mini
Herzenswünsch
И
исполняет
желание
мини-сердца
Sie
isch
jung,
sie
isch
schön,
sie
hätt
was
us
sich
gmacht
Она
молода,
она
красива,
у
нее
было
бы
то,
что
нам
нужно.
Und
jede
Maa
wott
sie
ha
i
de
Stadt
И
каждый
раз,
когда
она
ненавидела
город,
она
Au
minereiner
hätt
Erfahrige
gmacht
У
минералов
была
бы
опытная
сила
г
Mit
dä
Andrea
- e
haarigi
Sach
С
демоном
Андреа
- е
волосатые
вещи
Euses
erschte
Date
vom
Allerfeinschte
Евсей
испуганно
отшатнулся
от
Всеславы:
Rotwii
- Mondschii
und
mir
zwei
beide
Ротвий
- Лунный
и
я
двое
оба
Bim
zweite
- werdemer
scho
s'erschtmal
begleited
Бим
второй
- кто
когда-либо
сопровождал
его
Vo
ihrem
beschte
Fründ
- Sigi
heisst
er!
Его
зовут
Фрунн-Сиги,
о
котором
вы
говорите!
En
Labrador
- schlabbered
a
mim
Ohr
zur
Begrüessig
Лабрадор
- потрепал
мимоходом
ухо,
чтобы
поприветствовать
Während
er
no
elegant
über
mini
Füess
pisst
Пока
он
не
ссыт
элегантно
через
мини-ноги
Er
wott
doch
nur
spille,
seit
sie
troche
В
конце
концов,
он
просто
хотел
выплеснуть
ее
с
тех
пор,
как
она
умерла.
Doch
er
hätt
bereits
zuegschnappt
bis
uf
de
Chnoche
Тем
не
менее,
он
уже
должен
был
разрыдаться
до
костей.
Er
isch
am
Mensch
sin
beschte
Fründ
Он
- человек,
грешный
раньше
времени.
Und
gaht
mit
eus
dur
dick
und
dünn
И
гахт
с
ми-бемоль
мажором,
толстым
и
худым,
Aber
nöd
er:
Sig-Sigi
Sig-Sig-Sigi!
Но
надо
же:
Сиг-сиги
Сиг-сиги
Сиги!
Er
isch
am
Mensch
sin
beschte
Fründ
Он
- человек,
грешный
раньше
времени.
Und
er
erfüllt
all
Herzenswünsch
И
он
исполняет
все
желания
сердца,
Aber
er
nervt:
Sig-Sigi
Sig-Sig-Sigi!
Но
он
орет:
Сиг-сиги,
сиг-сиги,
сиги-сиги!
Am
Afang
isch's
o.k.
gsi
bsi
zumne
gwüsse
Punkt
В
начале
i
в.О.к.
gsi
bsi,
например,
точка
выхода
Aber
irgendwenn
isch
gar
nüüt
meh
gange
ohni
Hund
Но
кто-то
даже
трезвый
ходит
за
своей
собакой.
Kei
Stund
Privatsphäre
für
d'Andrea
und
mich
Кей
обеспечил
уединение
для
нас
с
д'Андреа.
Chumm
mir
vor
wies
dritte
Rad
am
Wage
dank
dem
Viech
Приятель,
прежде
чем
я
отверг
третье
колесо
на
колеснице
благодаря
твари,
Nei,
Sigi
isch
nöd
bös
• Sigi
findet
Räge
schön
Нет,
Сиги
не
нуждается
в
зле
• Сиги
находит
месть
прекрасной
Und
schüttlet,
was
er
hätt,
über
mis
Läderinterieur
И
вытряхивает
то,
что
у
него
было
бы,
на
интерьер
магазина
мис
Ich
probier
mich
z'integriere
bi
de
Hündbsitzer
Я
пробую
себя
в
интеграции
с
собачьим
сиденьем.
Und
chauf
en
"ich
brems
au
für
Hünd"-Sticker
И
посмотрите
наклейки
"Я
готовлюсь
к
гонкам".
Sigi
dies,
Sigi
das,
Sigi-Sigi
überall
Сиги
это,
Сиги
это,
сиги-сиги
везде
Und
ischs
mal
nöd
de
Sigi,
dänn
bestimmt
sini
Haar
И
в
который
раз
мне
не
хватает
Сиги,
потому
что
я
определенно
хочу,
чтобы
у
Сини
были
волосы.
Defür
flüged
mini
uus
wie
bim
Andre
Agassi
Дефектные
мини-автомобили,
такие
как
bim
Андре
Агасси
Will
inzwüsche
gang
i
sogar
ohni
Andrea
Gassi
Хочет
помыться
в
банде
я
даже
Они
Андреа
Гасси
Mach
sitz!
- Platz!
Sitz!
- Platz!
Сиди,
сиди!
- Место!
Сиди!
- Место!
Stattdesse
kackt
er
schön
uf
min
Sitzplatz
Вместо
этого
он
красиво
какает
на
минимальном
месте
Natürlich
mag
ich
Hünd
- ich
find
die
cool
yo
Конечно,
мне
нравятся
собаки
- я
нахожу
их
крутыми.
Zum
Bischpiil
Pluto
oder
Snoop
Dogg
К
Бишпильскому
Плутону
или
Снуп
Доггу
Er
isch
am
Mensch
sin
beschte
Fründ
Он
- человек,
грешный
раньше
времени.
Und
gaht
mit
eus
dur
dick
und
dünn
И
гахт
с
ми-бемоль
мажором,
толстым
и
худым,
Aber
nöd
er:
Sig-Sigi
Sig-Sig-Sigi!
Но
надо
же:
Сиг-сиги
Сиг-сиги
Сиги!
Er
isch
am
Mensch
sin
beschte
Fründ
Он
- человек,
грешный
раньше
времени.
Und
er
erfüllt
all
Herzenswünsch
И
он
исполняет
все
желания
сердца,
Aber
er
nervt:
Sig-Sigi
Sig-Sig-Sigi!
Но
он
орет:
Сиг-сиги,
сиг-сиги,
сиги-сиги!
Neulich
im
Schlafzimmer
zumne
schlächte
Ziitpunkt
На
днях
в
спальне
зумне
дрался
Зиитпункту
Hätt
Siegmund
• wieder
mal
driigfunkt
Если
бы
Зигмунд
* снова
дриигфункт
Game
Over
- er
wird
i
d'Stube
verwise
und
Игра
окончена
- он
направляется
в
дом,
а
Vorher
hinterlaht
er
ufem
Bode
no
Chlikunscht
перед
этим
оставляет
уфа
Боде
без
присмотра.
So!
Ich
zieh
Leine!
• Sie
seit:
Wie
meine?
Я
натягиваю
поводок!
• Вы
с
тех
пор:
Как
мои?
Ich
bin
uf
de
Hund
cho
wäg
dim
Vierbeiner
Я
уф
собака
шо
весит
тусклого
четвероногого
друга.
Pack
mini
Sache
und
bin
praktisch
duss
Упакуйте
мини-вещи
и
будьте
практичны
Sie
rüert
dä
Gummichnoche
nah
als
Abschiedskuss
Она
обнимает
Дейзи
за
шею,
как
прощальный
поцелуй.
Jetzt
isch
sie
wieder
allei
•und
wills
mit
Manne
nöd
klappt
Теперь
они
снова
все
вместе
•,
и
Уиллс
с
мужем
не
могут
справиться
Holt
sie
sich
im
Tierheim
• au
grad
no
e
Chatz
Заберите
ее
в
приют
для
животных
• первоклассное
сокровище
Und
laht
Sigi
lings
liggi
• dänn
jetzt
hät
Sigi
И
лахт
Сиги
Лингс
лигги
• теперь
у
Сиги
есть
Sin
ganz
eigne
Sigi:
Miss
Kitty!
Грешным
делом
Сиги:
Мисс
Китти!
Er
isch
am
Mensch
sin
beschte
Fründ
Он
- человек,
грешный
раньше
времени.
Und
gaht
mit
eus
dur
dick
und
dünn
И
гахт
с
ми-бемоль
мажором,
толстым
и
худым,
Aber
nöd
er:
Sig-Sigi
Sig-Sig-Sigi!
Но
надо
же:
Сиг-сиги
Сиг-сиги
Сиги!
Er
isch
am
Mensch
sin
beschte
Fründ
Он
- человек,
грешный
раньше
времени.
Und
er
erfüllt
all
Herzenswünsch
И
он
исполняет
все
желания
сердца,
Aber
er
nervt:
Sig-Sigi
Sig-Sig-Sigi!
Но
он
орет:
Сиг-сиги,
сиг-сиги,
сиги-сиги!
Er
isch
min
allerbeschte
Fründ
Он
был
в
восторге
от
всего,
что
произошло
раньше.
Gaht
mit
mir
dur
dick
und
dünn
Будь
со
мной,
майор,
толстым
и
худым,
Und
erfüllt
mini
Herzenswünsch
И
исполняет
желание
мини-сердца
Er
isch
min
allerbeschte
Fründ
Он
был
в
восторге
от
всего,
что
произошло
раньше.
Gaht
mit
mir
dur
dick
und
dünn
Будь
со
мной,
майор,
толстым
и
худым,
Und
erfüllt
mini
Herzenswünsch
И
исполняет
желание
мини-сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beatgrinderz, Bligg, Chris Muzik, Dj Cutmando, Marco Bliggensdorfer, Sergio Fertitta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.