Single - Bligg перевод на французский

Single

Ladies and gentleman – Bligg
Oke s git nüüt meh wo eus verbindet
Mir müend s rad au nöd neu erfinde
Du hesch mich betroge und das i mim Bett
Und dass das nöd got das gseht en Blinde
Etzt schtani widr da und bin wider single
Du läbsch im Floss wie de Justin Timberlake
du bisch en Fake, du bisch schlimmer
Als e Milbe ich muess darum verschwinde
Chasch do nomol eusi Fotos und Bilder
Entferne us mim Zimmer entwende
Du chaschen wider ha, de Ring vo mim Finger
Well ussert Grindweh wotti nüüt meh empfinde
Orientiermi jetzt am single index
Tauch ab i neui gewilde
S cha mi nüüt meh hindere, weder Gold no Silber
Denn bevori vergelbe muesi en neui finde
Bin widr single, single
Kaputt heschs gmacht
Bin widr single, single
Jetzt lueg mi a
Bin widr single, single
Ich muess use hüt Nacht
Bi widr solo, bi widr solo
Bin widr single, single
Kaputt heschs gmacht
Bin widr single, single
Jetzt lueg mi a
Bin widr single, single
Ich muess use hüt Nacht
Bi widr solo, bi widr solo
Ja logisch dasd drüber nöd froh bisch
Dasdr nümme wohl isch
Dasdu dich nervsch stanchronisch
Aber sorry du bisch diabolisch
Du hesch gfunde dases mit de Ziit monoton wird
Du bisch id wohnig, ich han jetzt d belohnig
Bin horny, und do uss getz milioni
Bisi nümme mag und denn namal vo vorne
S paar vo dene story, da lohnt sich
Frög mich wer vo eus zwei mit sich lohn isch
Du hesch mich glinkt, abr hey das gat in ornig
Mit Betonig du besch elei ond zornig
Und ich hol mer alli Angelina Jolies
Sandra, Melanie, Katrin ond Doris
Ou shit bin scharf wie en Peperoni
Vor allem schüssi wie en Goli
Han es neus Hobby
Bi widr solo
(2x)
Bin widr single, single
Kaputt heschs gmacht
Bin widr single, single
Jetzt lueg mi a
Bein widr single, single
Ich muess use hüt Nacht
Bi widr solo, bi widr solo
Bin widr single, single
Kaputt heschs gmacht
Bin widr single, single
Jetzt lueg mi a
Bin widr single, single
Ich muess use hüt Nacht
Bi widr solo, bi widr solo

Célibataire

Mesdames et messieurs – Bligg
Rien ne nous lie maintenant
On n'a pas besoin de réinventer la roue
Tu m'as trompé, et dans mon lit
Même un aveugle voit que ce n'est pas possible
Je suis de nouveau là, et je suis de nouveau célibataire
Tu vis dans le luxe comme Justin Timberlake
Tu es un faux, tu es pire
Que les acariens, je dois disparaître
Tu peux enlever nos photos et nos images
De ma chambre, dérober
Tu peux reprendre la bague de mon doigt
Car à part le chagrin d'amour, je ne veux plus rien ressentir
Je m'oriente maintenant sur l'indice de célibat
Je plonge dans de nouvelles aventures sauvages
Rien ne peut plus m'arrêter, ni l'or ni l'argent
Car avant de faner, je dois en trouver une nouvelle
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Tu as tout ruiné
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Regarde-moi maintenant
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Je dois sortir ce soir
Je suis de nouveau solo, je suis de nouveau solo
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Tu as tout ruiné
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Regarde-moi maintenant
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Je dois sortir ce soir
Je suis de nouveau solo, je suis de nouveau solo
Bien sûr que tu n'es pas contente de ça
Que tu n'es plus à l'aise
Que tu es nerveuse de façon chronique
Mais désolé, tu es diabolique
Tu as trouvé que c'était monotone avec le temps
Tu es dans l'appartement, j'ai maintenant la récompense
Je suis excité, et des millions de filles sortent maintenant
Je ne t'aime plus, et puis recommençons
L'une de ces histoires, ça vaut le coup
Je me demande qui d'entre nous deux est le plus heureux
Tu m'as trompé, mais bon, c'est normal
Avec l'accent sur le fait que tu es seule et en colère
Et moi, je vais choper toutes les Angelina Jolie
Sandra, Mélanie, Katrin et Doris
Oh merde, je suis chaud comme un piment
Surtout, je tire comme un Goliath
J'ai un nouveau passe-temps
Je suis de nouveau solo
(2x)
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Tu as tout ruiné
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Regarde-moi maintenant
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Je dois sortir ce soir
Je suis de nouveau solo, je suis de nouveau solo
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Tu as tout ruiné
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Regarde-moi maintenant
Je suis de nouveau célibataire, célibataire
Je dois sortir ce soir
Je suis de nouveau solo, je suis de nouveau solo