Текст и перевод песни Bligg - Träne lüged nöd
He
du
im
Spiegel?
Was
luegsch
so
unzfride?
Эй,
ты
в
зеркале?
- Что
ты
так
несерьезно
выглядишь?
Alles
o.k.?
- Lach
doch
mal
wieder
Все
в
порядке?
- Улыбнись
еще
раз,
Länger
isch's
her
- ich
wetts
fascht
nöd
glaube
- держу
пари,
что
нет,
не
верю
S'isch
wieder
Ziit
für
es
Gspräch
unter
2 Auge
С'иш
снова
Зиит
за
то,
что
он
говорит
под
2 глазами
Säg,
gäg,
was
wehrsch
dich?
• Was
isch
mit
dir
passiert?
Пей,
гад,
чего
сопротивляешься?
• Что
с
тобой
происходит?
Wieso
bisch
du
nöd
ehrlich?
• Und
chunnsch
nöd
zrugg
zu
mir?
Почему
ты
не
хочешь
быть
честным?
• И
чуннш
нод
зругг
ко
мне?
Vergäbe
din
Rückzug!
• Scheisse
gsehsch
us!
Прощай
отступление
Дина!
* К
черту
нас!
D'Maske
zerfallt
und
d'Tarnig
flügt
uf
Маска
распадается,
и
камуфляж
улетает,
а
затем
исчезает.
Träne
- sie
lüged
nöd
Слеза
- она
лгала
неде
Und
dini,
die
lüchted
schön
И
дини,
которая
лгала
красиво,
Sie
schimmered
wie
Tau
Она
переливалась
Rot.
grüen
und
blau
красным,
как
роса.
зеленый
и
синий
Wird
Ziit,
dass
du
mich
ghörsch
Будет
ли
Зиит,
что
ты
услышишь
меня,
Träne
- sie
lüged
nöd
Слеза
- она
лгала
неде
Und
dini,
die
lüchted
schön
И
дини,
которая
лгала
красиво,
Sie
schimmered
wie
Tau
Она
переливалась,
как
роса,
Rot,
grüen
und
blau
красным,
зеленым
и
синим
Wird
Ziit,
dass
du
mich
ghörsch
Будет
ли
Зиит,
что
ты
слушаешь
меня
Lueg
mi
a,
wänn
i
mit
dir
red
• wänn
Erfahrig
mit
dir
redt
Люг
ми
а,
когда
я
разговариваю
с
тобой
• когда
я
разговариваю
с
тобой
опытным
D'Klarheit
isch
trüebt,
ich
weiss,
d'Wahrheit
tuet
weh
Ясность
обманчива,
я
знаю,
что
правда
причиняет
боль
Fertig
mit
de
Wält
wie
Gott
nach
7 Täg
.Покончи
с
этим,
как
Бог,
после
7 дней
страданий.
Dis
Karma-Konto
verbaut
dir
din
Wäg
Учетная
запись
Dis
Karma
позволяет
вам
взвешивать
Mir
zwei
sind
oft
Fründe,
mir
zwei
sind
oft
Feinde
Я
двое
часто
враги,
я
двое
часто
враги,
Münd
mitenand
klarcho,
bis
dä
Tod
eus
wird
scheide
и
ясно,
пока
смерть
не
разлучит
нас,
пока
смерть
не
разлучит
нас,
пока
смерть
не
разлучит
нас,
пока
смерть
не
разлучит
нас,
пока
смерть
не
разлучит
нас,
пока
смерть
не
разлучит
нас.
Wänn
d'wettsch,
dass
d'Wält
änderet
und
ändlich
was
gaht
Если
бы
вы
поспорили,
что
мир
изменится
и
что-то
изменится
Dänn
chumm
zrugg
zu
mir
und
fang
bi
dir
a
Дай
мне
Чамм
зругг
и
лови
себя
на
том,
что
Säg,
gäg,
was
wehrsch
dich?
• Was
isch
mit
dir
passiert?
Пей,
гад,
чего
сопротивляешься?
• Что
с
тобой
происходит?
Wieso
bisch
du
nöd
ehrlich?
• Und
chunnsch
nöd
zrugg
zu
mir?
Почему
ты
не
хочешь
быть
честным?
• А
чуннш
нод
зругг
ко
мне?
Vergäbe
din
Rückzug!
• Scheisse
gsehsch
us!
Прощай
отступление
Дина!
* К
черту
нас!
D'Maske
zerfallt
und
d'Tarnig
flügt
uf
Маска
распадается,
и
камуфляж
улетает,
а
затем
исчезает.
Träne
- sie
lüged
nöd
Слеза
- она
лгала
неде
Und
dini,
die
lüchted
schön
И
дини,
которая
лгала
красиво,
Sie
schimmered
wie
Tau
Она
переливалась
Rot.
grüen
und
blau
красным,
как
роса.
зеленый
и
синий
Wird
Ziit,
dass
du
mich
ghörsch
Будет
ли
Зиит,
что
ты
услышишь
меня,
Träne
- sie
lüged
nöd
Слеза
- она
лгала
неде
Und
dini,
die
lüchted
schön
И
дини,
которая
лгала
красиво,
Sie
schimmered
wie
Tau
Она
переливалась,
как
роса,
Rot,
grüen
und
blau
красным,
зеленым
и
синим
Wird
Ziit,
dass
du
mich
ghörsch
Будет
ли
Зиит,
что
ты
слушаешь
меня,
Und
jetzt
frög
dich
selber:
Isches
en
Igang
oder
en
Usgang?
А
теперь
сам
посуди:
Иш-иш-иш-иш-иш-иш-иш-иш-иш-ишь?
Ich
schätz,
je
nachdem
uf
wellere
Siite
dass
mer
staht...
Я
оцениваю,
в
зависимости
от
того,
насколько
хорошо
вы
себя
чувствуете...
Sie
säged,
wer
ufhört
besser
wärde
hätt
ufghört
guet
si
Она
подумала,
кто
бы
лучше
послушал,
если
бы
So,
ich
muss
gah
- bis
zum
nächschte
Mal...
послушал,
так
что
мне
придется
подождать
до
следующего
раза...
Träne
- sie
lüged
nöd
Слеза
- она
лгала
неде
Und
dini
die
lüchted
schön
И
Дини,
который
лгал
красиво,
Sie
schimmered
wie
Tau
Она
переливалась,
как
роса,
Rot,
grüen
und
blau
красным,
зеленым
и
синим
Wird
Ziit,
dass
du
mich
ghörsch
Будет
ли
Зиит,
что
ты
слушаешь
меня,
Träne
- sie
lüged
nöd
Слеза
- она
лгала
неде
Und
dini,
die
lüchted
schön
И
дини,
которая
лгала
красиво,
Sie
schimmered
wie
Tau
Она
переливалась
Rot.
grüen
und
blau
красным,
как
роса.
зеленый
и
синий
Wird
Ziit,
dass
du
mich
ghörsch
Будет
ли
Зиит,
что
ты
слушаешь
меня,
Träne
- sie
lüged
nöd
Слеза
- она
лгала
неде
Und
dini,
die
lüchted
schön
И
дини,
которая
лгала
красиво,
Sie
schimmered
wie
Tau
Она
переливалась,
как
роса,
Rot,
grüen
und
blau
красным,
зеленым
и
синим
Wird
Ziit,
dass
du
mich
ghörsch
Будет
ли
Зиит,
что
ты
слушаешь
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bligg, Chris Muzik, Dj Cutmando, Marco Bliggensdorfer, S. Bachofen, Sergio Fertitta, Yvan Jaquemet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.