Текст и перевод песни Bligg - Us Mänsch (Unplugged)

Us Mänsch (Unplugged)

Ich bi de Sohn, de Vater, de Cousin, de Brüeder
De Wähler, de Chäufer, de Lehrer, de Schüeler
Schlichter, Richter, mängmol wie vergiftet
Ha irgendöppis immer und isch ins Jenseits Usedrifter

De Gliebt, de Verspottet, Täter und s'Opfer
Verchäufer, de Chund, Patient und de Doktor
Stets d'Wahrheit suechend, aber sie nid findend
Und hät er sie möl gfunde, bestimmt nit zrugg bringend

Denn nachem Läbensinn googledi User am Computer
Verbruchendi dude, ich dutz e Revolutzer
Komplex wie e Rubik Cube oder e Duden
Am Morge zehmol Snuser und Usrede bruche

Garderobe, voll Koschtüm
Farbe ghortned nach Pseudonym
Ändlos viel zelle bringt nüt
Die einzig Frag welle ischs Höch

Mir sind doch au nur us Mänsch, Chnochen und Fleisch
Es Herz wo schlaht, Seelen und Geischt
Wieviel chömmer geh und wieviel verdreits?
Mir sind eifach nur Mänsch, us Chnochen und Fleisch

Die do obe ide Loge, trimmet ois Perfäkt
Wiit wäg vom Schmätterlingseffäkt
Wiit wäg vo Emotione und Effäkt
So öppis hend die ih ihrer Läbdig nie erläbt

Ich bi de Nachber, de Schwager, Verkehrsmittelfahrer
De Dänker, de Länker und Tänzer uf Nadle
Uf Bühne wandernd, Flüüge fangend, Türe knallend
Stürezahler, Arbetgeber, Arbetnehmer, mir frage nach Ahlage

Ich bi öpper, bi niemer, en König, en Diener
De Genuinmedizin bruchendi Siech und
Schmalkritisierend, friedeblockamierend
Lieber kompanierend gägenüber vorm Spiegel

Garderobe, voll Koschtüm
Farbe ghortned nach Pseudonym
Sälbscht wenn alli ind Wönsch sind gihts ztue
Dänn mir händ immerno d'Schueh

Mir sind doch au nur us Mänsch, Chnochen und Fleisch
Es Herz wo schlaht, Seele und Geischt
Wieviel chömmer geh und wieviel verdreits?
Mir sind eifach nur Mänsch, us Chnoche und Fleisch

Es Liecht, es Schweife, en Aura
Es Wese, es Gfühl
Es lache, e Duft, e Staubchorn
E träne wo flüsst

Für d'Wält nur öpper, aber für öpper d'Wält
E Name ufmne Stei, e Afang und es Änd, hey

Mir sind doch au nur us Mänsch, Chnochen und Fleisch
Es Herz wo schlaht, Seelen und Geischt
Wieviel chömmer geh, oh, und wieviel verdreits?
Mir sind eifach nur Mänsch, us Chnochen und Fleisch, oh, oh

Es Herz wo schlaht, es Herz wo schlaht
Es Herz wo schlaht, es Herz wo schlaht
Es Herz wo schlaht, es Herz wo schlaht
Dänn mir sind eifach nur

Just Human (Unplugged)

I am the son, the father, the cousin, the brother
The voter, the buyer, the teacher, the student
Mediator, judge, sometimes like poisoned
Always have something and am a drifter to the beyond

The loved, the mocked, perpetrator and victim
Salesman, the customer, patient and the doctor
Always seeking the truth, but not finding it
And if he ever found it, certainly not bringing it back

Then users googling for the meaning of life on the computer
Committing dude, I do a revolutionizer
Complex like a Rubik's Cube or a dictionary
In the morning ten times snus and need excuses

Wardrobe, full of costumes
Color sorted by pseudonym
Endless counting brings nothing
The only question we want is the highest

We are also just human, bones and flesh
A beating heart, souls and spirit
How much can we take and how much do we distort?
We are simply human, made of bones and flesh

Those up there in the boxes, trim us perfectly
Far from the butterfly effect
Far from emotions and effects
They have never experienced anything like this in their lives

I am the neighbor, the brother-in-law, the driver
The thinker, the left-winger and dancer on needles
Wandering on stage, catching flies, slamming doors
Taxpayers, employers, employees, we ask for investments

I am someone, I am no one, a king, a servant
The one who needs genuine medicine and
Criticizing narrowly, blocking peace
Preferring to keep company in front of the mirror

Wardrobe, full of costumes
Color sorted by pseudonym
Even if everyone is in agreement, there's something to do
Because we always have the shoes

We are also just human, bones and flesh
A beating heart, soul and spirit
How much can we take and how much do we distort?
We are simply human, made of bones and flesh

A light, a trail, an aura
A being, a feeling
A laugh, a scent, a speck of dust
A tear that flows

For the world just someone, but for someone the world
A name on a stone, a beginning and an end, hey

We are also just human, bones and flesh
A beating heart, souls and spirit
How much can we take, oh, and how much do we distort?
We are simply human, made of bones and flesh, oh, oh

A beating heart, a beating heart
A beating heart, a beating heart
A beating heart, a beating heart
Because we are simply