Текст и перевод песни Bligg - Vergässlich

Vergässlich

E chranket verfolgt mi als wär si vom tüüfel besesse
Es git en name für die chranket und de name heisst hanen vergässe
Ja das isch genau s'problem und zwar je länger umso meh
Ich han es hirni wie es siib und liide under amnesie
Yeah
Neulich amne friitig mit de fründin i de videothek
Ich chum mit drü vorschläg und si seit die hämmer erst grad gse
Das isch wie dazumal zu oisem jahrestag
Du häsch vergässe wämmer ois verliebt händ
Obwohls de 1.1.01 isch
Und du's uf din oberarm tätowiert häsch
Ich bi vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Vergässlich, vergässlich
Ich vergiss geburtstäg, vergiss termin
Mängisch regts mi uf und dänn vergissi mi
Es isch heftig deftig ich bi so vergässlich
Mis umfäld isch pisst und fühlt sich belästigt
Doch vergässlich sii chan au lässig sii
Biispilswiis wenns um sache gat wo lästig sind
Oder anders biispil während de paarig
Isch jedes mal wiene noii erfahrig
Yeah
Ich bi vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Vergässlich, vergässlich
Es isch schlimm, ich ha duurzug i mim grind
Ich iss zvill vo dem kritische britische rind
Es fröged mich vill wieso ich das sing
En song über das thema wo isch de sinn
Das hät sin grund und de säb isch triftig
Loset guet zue was etz chunnt isch wichtig
De grund hätt sich mit allne wasser gwäsche
Und zwar hmmm ääh, ich hanen vergässe
Ich bi vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Vergässlich, vergässlich, vergässlich
Ich bi vergässlich, das isch nume no hässlich
Ich han es hirni wie es siib
Da hilft kän arzt, kä medizin
Hey, hey, hey, ey, ey,
Chumm mir bringed de refrain namal
äääääh
Vergässe, hanen vergässe, vergässlich

Forgetful

A box haunts me like it's possessed by the devil
There's a name for this disease and the name is rooster forgotten
Yes, that's exactly the problem, and the longer it lasts, the more it does
I have a brain like a sieve and suffer from amnesia
Yeah
Recently on a Friday with the girls at the video store
I come up with three suggestions and she says we just saw them
That's like back then on our anniversary
You forgot when we fell in love
Although it's 1.1.01
And you have it tattooed on your upper arm
I'm forgetful, forgetful, forgetful
I'm forgetful, it's only getting ugly
I have a brain like a sieve
No doctor, no medicine can help
Forgetful, forgetful
I forget birthdays, I forget appointments
Sometimes it pisses me off and then I forget about me
It's fierce, it's heavy, I'm so forgetful
My surroundings are pissed and feel harassed
But being forgetful can also be cool
For example, when it comes to things that are annoying
Or another example during the couple
Every time is like a new experience
Yeah
I'm forgetful, forgetful, forgetful
I'm forgetful, it's only getting ugly
I have a brain like a sieve
No doctor, no medicine can help
Forgetful, forgetful
It's bad, I have a constant draft in my head
I eat too much of that critical British beef
They ask me a lot why I sing this
A song about the theme, what's the point
That has its reason and that is compelling
Listen carefully to what comes now, it's important
The reason has been washed with all the water
And that's why, hmmm, uh, I forgot it
I'm forgetful, forgetful, forgetful
I'm forgetful, it's only getting ugly
I have a brain like a sieve
No doctor, no medicine can help
Forgetful, forgetful, forgetful
I'm forgetful, it's only getting ugly
I have a brain like a sieve
No doctor, no medicine can help
Hey, hey, hey, ey, ey,
Come on, let's do the refrain again
äääääh,
Forgotten, I forgot, forgetful