Ik mer :( - Blikfang перевод на немецкий

Ik mer :(

Åh-hå!
Ligger stille stemmer i
Du er tæt på kanten men jeg ved du hænger i
Alle de ting jeg sagde, fuck nu dem, det glemmer vi
Ville ønske jeg havde et skjulested at gemme mine hænder i
Lad mig vide du er her, put dine hænder ned i mine
Dit ansigt er en gåde som jeg prøver at finde dig i
Blikket flygter fra mig, sig mig hvad det ender i?
Sig det ikke ender vildt, sig det ikke ender galt
Åh ja
En smøg mere bare rolig jeg har et vindue at sidde
Klokken den er halv to, og vi skal op i morgen tidlig
Dine øjne er helt våde og din krop den ryster
Min arme er her for dig hvis du tør lade mig trøst' dig JAJA

Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er gode
Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er goo'
Sig at vi er gooo'

Hå! Hå! Hå!
Hå! Hå! Hå!

Jeg tror jeg har kunnet mærke på dig
At du har et ydre ingen skulle være under
Ja du har en fortid som du bærer på dig
Bare fortæl mig, hvad det er jeg skal være for dig
Er jeg bare en lille plaid du kan bære om dig
Jeg har aldrig set nogen andre være som dig
Lad os bare gemme det væk og ikke være for meget
Lad os bare hyg' herre meget
Lad os ikke være for meget

Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare have at jeg er her
Du vil bare have at jeg er her
Sig at vi er gode
Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er goo'
Sig at vi er gooo'

Hå! Hå! Hå!
Hå! Hå!

Jeg siger at det går, du siger at du går
Men jeg ved altså godt vi er de samme som i går
Jeg prøver lige så stille med at røre dit hår
Men du skubber min hånd væk og spørger om jeg går
Lad mig spørge hvorfor, at du tager dine ting?
Du har spærret mig inde, bag kulden som jeg ved at
Du har mærket en del, du har mærket et liv
Sæt dig ned ved siden af mig lad mig være i dit liv
Du siger du er, så rystet og svag
Kan ikke ryste det af, tårerne løber på dine kinder
Lad mig tørre dem af, ja jeg gør hvad jeg kan
Bar' please kom nu og sæt dig tilbag', tilbag', tilbage!

Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare have at jeg er her
Du vil bare have at jeg er her
Sig at vi er gode
Siger til dig at jeg vil være der
Du vil bare ha' at jeg er her
Du vil bare ha' at jeg er her
Sig at vi er goo'
Sig at vi er gooo'

Ich spüre :(

Åh-hå!
Stimmen liegen still in
Du bist nah am Rand, aber ich weiß, du hältst dich fest
All die Dinge, die ich sagte, scheiß drauf, das vergessen wir
Ich wünschte, ich hätte ein Versteck, um meine Hände zu verbergen
Lass mich wissen, dass du hier bist, leg deine Hände in meine
Dein Gesicht ist ein Rätsel, in dem ich versuche, dich zu finden
Dein Blick flieht vor mir, sag mir, wie es endet?
Sag, dass es nicht wild endet, sag, dass es nicht schief geht
Åh ja
Noch eine Zigarette, keine Sorge, ich habe ein Fenster zum Sitzen
Es ist halb zwei und wir müssen morgen früh aufstehen
Deine Augen sind ganz nass und dein Körper zittert
Meine Arme sind für dich da, wenn du dich traust, dich von mir trösten zu lassen JAJA

Ich sage dir, dass ich da sein werde
Du willst nur, dass ich hier bin
Du willst nur, dass ich hier bin
Sag, dass wir gut sind
Ich sage dir, dass ich da sein werde
Du willst nur, dass ich hier bin
Du willst nur, dass ich hier bin
Sag, dass wir gut sind
Sag, dass wir guuut sind

Hå! Hå! Hå!
Hå! Hå! Hå!

Ich glaube, ich konnte an dir spüren
Dass du eine Fassade hast, unter der niemand sein sollte
Ja, du hast eine Vergangenheit, die du mit dir trägst
Sag mir einfach, was ich für dich sein soll
Bin ich nur eine kleine Decke, die du um dich tragen kannst
Ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen
Lass es uns einfach verstecken und nicht zu viel sein
Lass uns einfach sehr viel chillen
Lass uns nicht zu viel sein

Ich sage dir, dass ich da sein werde
Du willst nur, dass ich hier bin
Du willst nur, dass ich hier bin
Sag, dass wir gut sind
Ich sage dir, dass ich da sein werde
Du willst nur, dass ich hier bin
Du willst nur, dass ich hier bin
Sag, dass wir gut sind
Sag, dass wir guuut sind

Hå! Hå! Hå!
Hå! Hå!

Ich sage, dass es geht, du sagst, dass du gehst
Aber ich weiß doch, wir sind die gleichen wie gestern
Ich versuche ganz sanft, dein Haar zu berühren
Aber du schiebst meine Hand weg und fragst, ob ich gehe
Darf ich fragen, warum du deine Sachen nimmst?
Du hast mich eingesperrt, hinter der Kälte, von der ich weiß, dass
Du hast einiges gespürt, du hast ein Leben gespürt
Setz dich neben mich, lass mich in deinem Leben sein
Du sagst, du bist so zittrig und schwach
Kannst es nicht abschütteln, Tränen laufen über deine Wangen
Lass mich sie abwischen, ja, ich tue, was ich kann
Aber bitte, komm jetzt und setz dich zurück, zurück, zurück!

Ich sage dir, dass ich da sein werde
Du willst nur, dass ich hier bin
Du willst nur, dass ich hier bin
Sag, dass wir gut sind
Ich sage dir, dass ich da sein werde
Du willst nur, dass ich hier bin
Du willst nur, dass ich hier bin
Sag, dass wir gut sind
Sag, dass wir guuut sind