Nogengange - Blikfang перевод на немецкий

Nogengange

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Jeg vågnede af du græd i nat, du var ræd i nat
Gjorde nogen dig fortræd min skat
Der en anden igen
En der bliver til knuden i min mave igen
Lukker øjnene håber jeg forvandles til en (åh)
En der kunne lidt mere
En der planlagde ting vi skulle lidt mere
En der var i drømmen i dit hoved nu her

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en, en, en, en anden)
Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Hvis bare jeg kunne lide at se en masse svære film
Og var klar på at læse mere
Hvis jeg ikke havde eksem overalt
Og ikke havde den her kæmpestore næse mere
Hvis bare jeg var bedre til at lytte
Og ikke talte løs indtil jeg blev hæs mere
Og ikke havde det ligeglade fjæs mere
Hvis jeg, hvis jeg, hvis jeg ikke var en der bare sagde undskyld igen
Som om alt var fint og ikke var nogens skyld igen
Bare gik ud i regnen og lod noget skylle det væk
Der er ikke noget der er så let, nej
Jeg siger der er ingen der skal ændre på mig
Du siger jeg har ændret mig selv
Undskyld undskyld undskyld igen
Du siger kan du ikke høre det selv (ka du ik' høre det selv)

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en, en, en, en anden)
Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Bliver for meget nogle gange
Savner livet er en leg nogle gange
Alt for meget nogle gange
Siger du egentlig bare savner mig nogle gange
Bliver for meget nogle gange
Savner livet er en leg nogle gange
Alt for meget nogle gange
Siger du egentlig bare savner mig nogle gange

Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en, en, en, en anden)
Du siger du har tænkt på en anden nogle gange (en anden nogle gange)
Jeg kan ikk være en anden (en anden)

Manchmal

Du sagst, du hast manchmal an einen anderen gedacht (an einen anderen manchmal)
Ich kann kein anderer sein (ein anderer)

Ich bin aufgewacht, weil du geweint hast heute Nacht, du hattest Angst heute Nacht
Hat dir jemand wehgetan, mein Schatz
Da ist wieder ein anderer
Einer, der wieder zum Knoten in meinem Bauch wird
Schließe meine Augen, hoffe, ich verwandle mich in einen (oh)
Einen, der ein bisschen mehr konnte
Einen, der Dinge plante, die wir ein bisschen mehr unternehmen sollten
Einen, der jetzt in deinem Traum in deinem Kopf war

Du sagst, du hast manchmal an einen anderen gedacht (an einen anderen manchmal)
Ich kann kein anderer sein (ein, ein, ein, ein anderer)
Du sagst, du hast manchmal an einen anderen gedacht (an einen anderen manchmal)
Ich kann kein anderer sein (ein anderer)

Wenn ich nur gerne viele schwere Filme sehen würde
Und bereit wäre, mehr zu lesen
Wenn ich nicht überall Ekzeme hätte
Und nicht mehr diese riesengroße Nase hätte
Wenn ich nur besser zuhören könnte
Und nicht redete, bis ich heiser wäre, mehr
Und nicht mehr dieses gleichgültige Gesicht hätte
Wenn ich, wenn ich, wenn ich nicht einer wäre, der einfach wieder Entschuldigung sagt
Als ob alles in Ordnung wäre und niemandes Schuld wäre, wieder
Einfach in den Regen ginge und etwas es wegspülen ließe
Es gibt nichts, was so einfach ist, nein
Ich sage, niemand soll mich ändern
Du sagst, ich habe mich selbst verändert
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, wieder
Du sagst, kannst du es nicht selbst hören (kannst du es nicht selbst hören)

Du sagst, du hast manchmal an einen anderen gedacht (an einen anderen manchmal)
Ich kann kein anderer sein (ein, ein, ein, ein anderer)
Du sagst, du hast manchmal an einen anderen gedacht (an einen anderen manchmal)
Ich kann kein anderer sein (ein anderer)

Werde manchmal zu viel
Vermisse es manchmal, wenn das Leben ein Spiel ist
Manchmal viel zu viel
Sagst du eigentlich nur, dass du mich manchmal vermisst
Werde manchmal zu viel
Vermisse es manchmal, wenn das Leben ein Spiel ist
Manchmal viel zu viel
Sagst du eigentlich nur, dass du mich manchmal vermisst

Du sagst, du hast manchmal an einen anderen gedacht (an einen anderen manchmal)
Ich kann kein anderer sein (ein, ein, ein, ein anderer)
Du sagst, du hast manchmal an einen anderen gedacht (an einen anderen manchmal)
Ich kann kein anderer sein (ein anderer)