Break Away - Blindперевод на русский

Break Away

Вырваться

Times that I had once are done

Те времена, что были у нас, прошли,

It's strange to be so far away

Странно быть так далеко.

All that I pretend, is nothing in the end

Всё, что я изображаю, в конце концов, ничего не значит.

Is this how the story ends?

Неужели так заканчивается наша история?

All this time I've been off the track

Всё это время я был на ложном пути,

I still believe it's getting better

Но я всё ещё верю, что всё наладится.

How I hate the mirror staring back

Как же я ненавижу отражение в зеркале,

And I refuse to see the truth

И отказываюсь видеть правду.

I chase myself

Я преследую себя,

I lose the way

Я сбиваюсь с пути,

My destination's out of sight

Моя цель вне поля зрения.

To change myself

Чтобы измениться,

I break away

Я вырываюсь.

I don't wanna wear a shattered face

Я не хочу носить разбитую маску,

When all my pain feels like forever

Когда вся моя боль кажется вечной.

All I long for is a better shape

Всё, чего я хочу, - это лучшей формы,

A better shape of my tomorrows

Лучшей формы моих завтрашних дней.

I chase myself

Я преследую себя,

I lose the way

Я сбиваюсь с пути,

My destination's out of sight

Моя цель вне поля зрения.

To change myself

Чтобы измениться,

I break away (break away)

Я вырываюсь (вырываюсь).

I chase myself

Я преследую себя,

I lose the way

Я сбиваюсь с пути,

My destination's out of sight

Моя цель вне поля зрения.

To change myself

Чтобы измениться,

I break away (I break away)

Я вырываюсь (я вырываюсь).

All this time I've been way off the track

Всё это время я был на ложном пути,

I blur all my weakness

Скрываю все свои слабости,

I hide all my fears

Скрываю все свои страхи.

I chase myself

Я преследую себя,

I lose the way

Я сбиваюсь с пути,

I break away

Я вырываюсь.

To change myself

Чтобы измениться,

I break away (break away)

Я вырываюсь (вырываюсь).

I chase myself

Я преследую себя,

I lose the way

Я сбиваюсь с пути,

My destination's out of sight

Моя цель вне поля зрения.

To change myself

Чтобы измениться,

I break away

Я вырываюсь.

Break away

Вырываюсь.

Break away

Вырываюсь.

Break away

Вырываюсь.

Оцените перевод

Авторы: Lavigne Avril Ramona, Gerrard Matthew R T, Benenate Bridget Louise

Альбом

Blind

дата релиза

25-01-2008

1 Break Away
2 Save Me Now
3 Every You Every Me
4 Jesus Only Knows
5 You
6 People
7 Today I Break Loose
8 Triple X
9 Ordinary Day
10 These Are The Days
11 Wake Me Up

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.