Текст и перевод песни Blind - Love Is Gone

Love Is Gone

I see you all the time
Never see you smile
I try to picture what's going on in your mind
He leaves you every night by yourself
He took your love and put it on the shelf
He doesn't really care...
How you feel...
You should be moving on girl what's the deal?
I wanna see you out that door...
Cause girl you know you're worth much more
So baby tell me why you stick around
Always lonely and you only wear a frown
He don't treat you good and you know
The only thing left is for you to go
You shouldn't live a lie with someone
When deep inside you know he ain't the one
I don't know what to say no more
I wanna see you out that door
Yah azizi (yo precious) is mahini (listen to me)
I really don't wanna see u cry
Dil ye bole bass ye chahe
Don't wanna see another tear in your eye
Baby break away
Let him go
I don't know he's done to you
But I know that it's time to move on
Girl your love is blind
Girl I understand
That you're scared
And you feel that you might never love again
But baby that ain't true
And you know
You know that there some there for you
Someone that will see
That you are worth
An undiscovered treasure on this earth
Girl you know you're worth so much more
I wanna see you out that door
Yah azizi (yo precious) is mahini (listen to me)
I really don't wanna see u cry
Dil ye bole bass ye chahe
Don't wanna see another tear in your eye
Baby break away
Let him go
I don't know he's done to you
But I know it's time to move on
Girl your love is blind
Yun na dil ko tu saza de
I really don't wanna see u cry
Dil ye bole bass ye chahe
Don't wanna see another tear in your eye
Baby break away
Let him go
I don't know he's done to you
But I know it's time to move on.
Yun na dil ko tu saza de
I really don't wanna see u cry
Dil ye bole bass ye chahe
Don't wanna see another tear in your eyes
Baby break away
Let him go
I don't know what is done to you
But I know it's time to move on
Girl your love is blind
Girl your love is blind

L'amour est parti

Je te vois tout le temps
Je ne te vois jamais sourire
J'essaie d'imaginer ce qui se passe dans ta tête
Il te laisse tous les soirs toute seule
Il a pris ton amour et l'a mis sur une étagère
Il ne s'en fiche pas vraiment...
De ce que tu ressens...
Tu devrais passer à autre chose, ma chérie, qu'est-ce qui se passe ?
J'aimerais te voir sortir par cette porte...
Parce que ma chérie, tu sais que tu vaux beaucoup plus
Alors bébé, dis-moi pourquoi tu restes ?
Toujours seule et tu ne fais que faire la moue
Il ne te traite pas bien et tu sais
La seule chose qui reste est que tu partes
Tu ne devrais pas vivre un mensonge avec quelqu'un
Quand au fond de toi, tu sais qu'il n'est pas celui qu'il te faut
Je ne sais plus quoi dire
J'aimerais te voir sortir par cette porte
Ouais azizi (ma précieuse) est mahini (écoute-moi)
Je ne veux vraiment pas te voir pleurer
Dil ye bole bass ye chahe
Je ne veux pas voir une autre larme dans tes yeux
Bébé, échappe-toi
Laisse-le partir
Je ne sais pas ce qu'il t'a fait
Mais je sais qu'il est temps de passer à autre chose
Chérie, ton amour est aveugle
Chérie, je comprends
Que tu as peur
Et tu sens que tu ne pourras peut-être plus jamais aimer
Mais bébé, ce n'est pas vrai
Et tu sais
Tu sais qu'il y en a un pour toi
Quelqu'un qui verra
Que tu vaux
Un trésor non découvert sur cette terre
Chérie, tu sais que tu vaux beaucoup plus
J'aimerais te voir sortir par cette porte
Ouais azizi (ma précieuse) est mahini (écoute-moi)
Je ne veux vraiment pas te voir pleurer
Dil ye bole bass ye chahe
Je ne veux pas voir une autre larme dans tes yeux
Bébé, échappe-toi
Laisse-le partir
Je ne sais pas ce qu'il t'a fait
Mais je sais qu'il est temps de passer à autre chose
Chérie, ton amour est aveugle
Yun na dil ko tu saza de
Je ne veux vraiment pas te voir pleurer
Dil ye bole bass ye chahe
Je ne veux pas voir une autre larme dans tes yeux
Bébé, échappe-toi
Laisse-le partir
Je ne sais pas ce qu'il t'a fait
Mais je sais qu'il est temps de passer à autre chose.
Yun na dil ko tu saza de
Je ne veux vraiment pas te voir pleurer
Dil ye bole bass ye chahe
Je ne veux pas voir une autre larme dans tes yeux
Bébé, échappe-toi
Laisse-le partir
Je ne sais pas ce qu'il t'a fait
Mais je sais qu'il est temps de passer à autre chose
Chérie, ton amour est aveugle
Chérie, ton amour est aveugle