People - Blind перевод на русский

People

Menschen
1. Strophe:

Wir versuchen auf Neue die Zeichen der Zeit umzudrehen
Hypnotisiert von allem, was dir wehgetan hat
Das Glimmen wird zu einem blendenden Licht
Und wenn irgendjemand versucht, deine Gedanken zu ändern
Weißt du, dass niemand uns je aus unserem Traum aufwecken wird
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen
2. Strophe:

Wir beten für unsere Rettung, sonst würde sie scheitern
Gelähmt von der Angst ertränkst du jeden Mann bis auf einen
Und jeder verausgabt sich völlig
Und das ganze Gewicht der Welt fühlt sich tot und lähmend an
Schließ die Tür bevor dein Leben schwindet
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen
3. Strophe:

Wenn du dich fühlst, als seist du tief in einem Loch
Und du ruhelos bist, darin draufgehst
Wird dir niemand eine Antwort auf all deine Fragen geben
Wir alle müssen im Inneren wachsen
Also sag mir jetzt, wieso wachst du nicht auf?
Refrain:

Menschen beweisen mir dein Vertrauen
Werf einen Blick in den Spiegel
Brech aus, versteck dein Gesicht nicht
Werf einen Blick in meine Augen

Люди

Люди
1. Куплет:

Мы пытаемся вновь перевернуть знаки времени
Загипнотизированные всем, что причиняло тебе боль,
Мерцание превращается в ослепительный свет,
И если кто-то попытается изменить твои мысли,
Знай, что никто никогда не разбудит нас от нашего сна.
Припев:

Люди, докажи мне свою преданность,
Посмотри в зеркало.
Вырвись, не прячь свое лицо,
Посмотри в мои глаза.
2. Куплет:

Мы молимся о нашем спасении, иначе оно потерпит крах.
Парализованный страхом, ты топишь каждого, кроме одного.
И каждый выкладывается на полную,
И весь вес мира кажется мертвым и парализующим.
Закрой дверь, пока твоя жизнь не исчезла.
Припев:

Люди, докажи мне свою преданность,
Посмотри в зеркало.
Вырвись, не прячь свое лицо,
Посмотри в мои глаза.
3. Куплет:

Если ты чувствуешь, что глубоко в яме
И ты беспокойна, утопаешь в ней,
Никто не даст тебе ответа на все твои вопросы.
Мы все должны расти внутри,
Так скажи мне сейчас, почему ты не просыпаешься?
Припев:

Люди, докажи мне свою преданность,
Посмотри в зеркало.
Вырвись, не прячь свое лицо,
Посмотри в мои глаза.