Today I Break Loose - Blind перевод на французский

Today I Break Loose

Every 365, I'm walking down a worn-out path
I get up at 8, everything's a daily grind
I love my car, even though it's so middle-class
But sometimes when I push my life to the back of my mind I feel like I ...
I pick up the phone but I don't wanna call you up
I don't wanna need you right now
I try to break lose cause I don't wanna fill your cup
There is no reason ...
That I refuse this
That I refuse this
The more that I tried to be like you
The more I was losing my breath
Everyday in my life, this poison's growing underground
And the world around turned into things I can't face down
How can I get rid, how can I get rid of this pain
Cause sometimes when I push my life to the back of my mind I feel like I ...
I pick up the phone but I don't wanna call you up
I don't wanna need you right now
I try to break lose cause I don't wanna fill your cup
There is no reason ...
That I refuse this
That I refuse this
The more that I tried to be like you
The more I was losing my breath
And everybody is on the run
Everybody is on the run
That I refuse this
That I refuse this
The more that I tried to be like you
The more I was losing my breath
Today I break loose, today I break loose
Today I break loose, I break loose ...

Aujourd'hui, je me libère

Chaque 365 jours, je marche sur un chemin usé
Je me lève à 8 heures, tout est une routine quotidienne
J'aime ma voiture, même si elle est tellement bourgeoise
Mais parfois, quand je repousse ma vie au fond de mon esprit, j'ai l'impression que je...
Je prends mon téléphone, mais je ne veux pas t'appeler
Je ne veux pas avoir besoin de toi maintenant
J'essaie de me libérer parce que je ne veux pas remplir ton verre
Il n'y a aucune raison...
Que je refuse ça
Que je refuse ça
Plus j'essayais d'être comme toi
Plus je perdais mon souffle
Chaque jour de ma vie, ce poison grandit sous terre
Et le monde autour est devenu des choses que je ne peux pas affronter
Comment puis-je me débarrasser, comment puis-je me débarrasser de cette douleur
Parce que parfois, quand je repousse ma vie au fond de mon esprit, j'ai l'impression que je...
Je prends mon téléphone, mais je ne veux pas t'appeler
Je ne veux pas avoir besoin de toi maintenant
J'essaie de me libérer parce que je ne veux pas remplir ton verre
Il n'y a aucune raison...
Que je refuse ça
Que je refuse ça
Plus j'essayais d'être comme toi
Plus je perdais mon souffle
Et tout le monde est en fuite
Tout le monde est en fuite
Que je refuse ça
Que je refuse ça
Plus j'essayais d'être comme toi
Plus je perdais mon souffle
Aujourd'hui, je me libère, aujourd'hui, je me libère
Aujourd'hui, je me libère, je me libère...