You - Blind перевод на французский

You

I tried indifference
But then I just fell

Was it incompetence?
Get along with that well

Everything I could do
Just faded to nil

Facing that stony cliff
Got to strengthen my will

I'm there with my back against the wall
I'm breaking my fall

Can you
See I belong to none
Hold back my fears, I run
Are you hearing my point of view?

And all my resistance... came
To nothing so I
Resolved all my hollow pain
In the blink of an eye

I'm fighting with my senses, don't you know?
I'm trying to sort it out, just let me go

Can you
See I belong to none
Hold back my fears, I run
Are you hearing my point of view?

Because you
Know I belong to none
But you'll never hear I'm done
Don't tell me how to feel
Because I'm getting what's real

Now you tried to make me see the light
Am I strong enough to handle it?
Strong impressions from the stars you know

Can you
See I belong to none
Hold back my fears. I run
Are you hearing my point of view?

Because you
Know I belong to none
But you'll never hear I'm done
Don't tell me how to feel
Because I'm getting what's real
I'm getting what's real

I'm there with my back against the wall
I'm breaking my fall

Toi

J'ai essayé l'indifférence
Mais ensuite, je suis tombé

Est-ce que c'était de l'incompétence ?
S'entendre avec ça, c'est bien

Tout ce que je pouvais faire
S'est estompé jusqu'à néant

Face à cette falaise de pierre
Je dois renforcer ma volonté

Je suis là, le dos contre le mur
Je suis en train de briser ma chute

Peux-tu
Voir que je n'appartiens à personne
Retenir mes peurs, je cours
Est-ce que tu entends mon point de vue ?

Et toute ma résistance... est venue
À rien, alors j'ai
Résolu toute ma douleur creuse
En un clin d'œil

Je me bats avec mes sens, tu sais ?
J'essaie de mettre de l'ordre, laisse-moi partir

Peux-tu
Voir que je n'appartiens à personne
Retenir mes peurs, je cours
Est-ce que tu entends mon point de vue ?

Parce que toi
Tu sais que je n'appartiens à personne
Mais tu n'entendras jamais que j'en ai fini
Ne me dis pas comment je dois me sentir
Parce que je suis en train d'obtenir ce qui est réel

Maintenant, tu as essayé de me faire voir la lumière
Suis-je assez fort pour la gérer ?
Des impressions fortes des étoiles, tu sais

Peux-tu
Voir que je n'appartiens à personne
Retenir mes peurs. Je cours
Est-ce que tu entends mon point de vue ?

Parce que toi
Tu sais que je n'appartiens à personne
Mais tu n'entendras jamais que j'en ai fini
Ne me dis pas comment je dois me sentir
Parce que je suis en train d'obtenir ce qui est réel
Je suis en train d'obtenir ce qui est réel

Je suis là, le dos contre le mur
Je suis en train de briser ma chute