Rope Stretching Blues, Pt. 1 - Blind Blake перевод на немецкий

Rope Stretching Blues, Pt. 1

I caught a stranger in my house, and I busted his head with a club
I caught a stranger in my house, and I busted his head with a club
I lay him out cold, with his heels in a tub

I seen the sheriff coming, and I jumped for the door
I seen the sheriff coming, and I jumped for the door
But I jumped too late, the sheriff had done jumped before

They buried a man Thursday, just two short days you see
They buried a man Thursday, just two short days you see
And it makes me wonder, what they going to do to me

I killed a man, and that's the how and how
I killed a man, and that's the how and how
I'm sitting here wondering, if a woman's worth it now

Mmm, rope stretching all day long
Mmm, rope stretching all day long
In just a few more days, I won't be able to sing my song

Strick-Strecker-Blues, Teil 1

Ich erwischte einen Fremden in meinem Haus und schlug ihm den Kopf mit einem Knüppel ein
Ich erwischte einen Fremden in meinem Haus und schlug ihm den Kopf mit einem Knüppel ein
Ich schlug ihn k.o., mit den Fersen in einer Wanne

Ich sah den Sheriff kommen und sprang zur Tür
Ich sah den Sheriff kommen und sprang zur Tür
Aber ich sprang zu spät, der Sheriff war mir zuvorgekommen

Sie begruben einen Mann am Donnerstag, erst zwei kurze Tage her, siehst du
Sie begruben einen Mann am Donnerstag, erst zwei kurze Tage her, siehst du
Und das lässt mich fragen, was sie mit mir tun werden

Ich tötete einen Mann, und so ist es nun mal
Ich tötete einen Mann, und so ist es nun mal
Ich sitze hier und frage mich, ob eine Frau es jetzt wert ist

Mmm, der Strick spannt sich den ganzen Tag lang
Mmm, der Strick spannt sich den ganzen Tag lang
In nur ein paar Tagen mehr kann ich mein Lied nicht mehr singen