Текст и перевод песни Blind Boy Fuller feat. Original Mix - Rag Mama Rag (Take 1)

Rag Mama Rag (Take 1)

I am going downtown with my hat in my hand
Lookin' for a woman ain't got no man
Might as well be lookin' for a needle in the sand
Lookin' for a woman ain't got no man
Now, dee dee dum a deedly dum, rag mama
Come on, baby, let's do that rag

Now, you get one woman, you better get two
One for your buddy and one for you
You better get a wife and a sweetheart too
Wife don't love you but your sweetheart do
Now, dee dee dum a deedly dum, rag mama
Come on, baby, let's do that rag

I never thought my gal would treat me so
Lover man in my back door
Now, come on mama, what you know
You gonna reap just what you sow
Now, dee dee dum a deedly dum, rag mama
Come on, baby, let's do that rag

Hey, saw my gal with a man, she was holdin' his hand
I had a pistol in my pocket, blackjack in my back
Run outside with a half a brick
Sayin', I'm gonna get that so-and-so
Dee dee dum a deedly dum, rag mama
Come on, baby, let's do that rag
All right, we gonna rag on out now

Рваная Мама Рэг (Дубль 1)

Я иду в город, шляпу в руке держа,
Ищу женщину, свободную, как птица,
Всё равно что иголку в стоге сена искать,
Ищу женщину, свободную, как птица.
Ну же, ди-ди-дам, дидли-дам, рваная мама,
Давай, детка, тряхнём стариной!

Если уж нашёл одну, лучше сразу двух,
Одну для друга, и одну для себя,
Лучше обзавестись женой и ещё подружкой,
Жена не любит, а подружка — да.
Ну же, ди-ди-дам, дидли-дам, рваная мама,
Давай, детка, тряхнём стариной!

Я и не думал, что моя девчонка так поступит,
Любовник у неё в задней двери,
Ну же, давай, мамаша, что ты знаешь,
Пожнёшь то, что посеяла.
Ну же, ди-ди-дам, дидли-дам, рваная мама,
Давай, детка, тряхнём стариной!

Эй, видел я свою девчонку с мужчиной, она держала его за руку,
У меня в кармане пистолет, за пазухой дубинка,
Выбежал на улицу с полкирпичом,
Говорю, я достану этого мерзавца,
Ди-ди-дам, дидли-дам, рваная мама,
Давай, детка, тряхнём стариной!
Хорошо, сейчас оторвёмся!