Текст и перевод песни Blind Boy Fuller - Homesick And Lonesome Blues

Homesick And Lonesome Blues

I lied down last night mama, I tried to take my red
I know my mind got a Ramblin like a wild geese in the west
Ain't but the one thing thats like to change my mind
I started in new york, l lived a holy crime
I sure cant sleep mamma, I sure can't rest at night
But when i think of my drinking woman, sure keeps my appetite
Im goin to tell my baby, love when im goin home
I'll be in the heart of New York only if l leave you alone

Homesick And Lonesome Blues

Je me suis couché hier soir, ma chérie, j'ai essayé de prendre mon repos
Je sais que mon esprit a envie de vagabonder comme une oie sauvage vers l'ouest
Il n'y a qu'une chose qui pourrait changer d'avis
J'ai commencé à New York, j'ai vécu une vie de crime sacré
Je ne peux pas dormir, ma chérie, je ne peux pas me reposer la nuit
Mais quand je pense à ma femme qui boit, ça me donne l'appétit
Je vais dire à ma chérie, mon amour, quand je rentre à la maison
Je serai au cœur de New York, seulement si je te laisse seule