Текст и перевод песни Blind Boy Fuller - Homesick And Lonesome Blues

Homesick And Lonesome Blues

I lied down last night mama, I tried to take my red
I know my mind got a Ramblin like a wild geese in the west
Ain't but the one thing thats like to change my mind
I started in new york, l lived a holy crime
I sure cant sleep mamma, I sure can't rest at night
But when i think of my drinking woman, sure keeps my appetite
Im goin to tell my baby, love when im goin home
I'll be in the heart of New York only if l leave you alone

Тоска по дому и одинокий блюз

Я прилег прошлой ночью, милая, пытался отдохнуть,
Но мои мысли блуждают, словно дикие гуси на западе.
Лишь одно может изменить мое решение,
Я начал в Нью-Йорке, я жил святотатственной жизнью.
Я точно не могу спать, милая, я точно не могу отдыхать по ночам,
Но когда я думаю о моей пьющей женщине, это поддерживает мой аппетит.
Я скажу моей любимой, когда пойду домой,
Я буду в сердце Нью-Йорка, только если оставлю тебя одну.