Текст и перевод песни Blind Channel - Alcatraz
I
hear
someone
calling
J'entends
quelqu'un
m'appeler
They
say
the
sky
is
falling
Ils
disent
que
le
ciel
est
en
train
de
tomber
My
sky's
made
of
concrete
Mon
ciel
est
fait
de
béton
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
I
lock
myself
up
Je
m'enferme
And
throw
away
the
key
Et
je
jette
la
clé
Just
like
a
dog
with
rabies
stand
out
to
the
tree
Comme
un
chien
enragé
qui
s'accroche
à
l'arbre
I
was
careful
but
it
feels
like
something
followed
me
here
J'étais
prudent,
mais
j'ai
l'impression
que
quelque
chose
m'a
suivi
jusqu'ici
Something
wish
or
something
dark
Quelque
chose
que
je
souhaite
ou
quelque
chose
de
sombre
Ready
to
disappear
Prêt
à
disparaître
But
heaven
can
wait
Mais
le
paradis
peut
attendre
And
the
devil
may
cry
Et
le
diable
peut
pleurer
Cause
I'll
rise
with
a
battle
cry
Parce
que
je
me
lèverai
avec
un
cri
de
guerre
Goes
like
"me
never
die"
Qui
dit
"Je
ne
mourrai
jamais"
Somewhere
under
ground
Quelque
part
sous
terre
There
I
was
J'étais
là
Waiting
to
be
found
Attendant
d'être
trouvé
Skies
come
and
drown
this
place
Les
cieux
viennent
noyer
cet
endroit
Somewhere
under
ground
Quelque
part
sous
terre
There
I
was
J'étais
là
Afraid
of
life
J'avais
peur
de
la
vie
Tryna
survive
J'essayais
de
survivre
Inside
a
prison
of
mine
Dans
une
prison
à
moi
Can
anyone
hear
me?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
?
I
hear
someone
calling
J'entends
quelqu'un
m'appeler
They
say
the
sky
is
falling
Ils
disent
que
le
ciel
est
en
train
de
tomber
My
sky's
made
of
concrete
Mon
ciel
est
fait
de
béton
Can
anyone
hear
me?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
?
I
lock
myself
up
Je
m'enferme
And
throw
away
the
key
Et
je
jette
la
clé
Just
like
a
dog
with
rabies
Comme
un
chien
enragé
Can
anyone
hear
me?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
?
I
thought
I
could
fly
Je
pensais
pouvoir
voler
But
you
tore
off
my
wings
Mais
tu
m'as
arraché
les
ailes
You
said
your
goodbyes
when
I
stepped
to
the
ring
Tu
as
dit
au
revoir
quand
je
suis
monté
sur
le
ring
You
said
I'm
far
enough
Tu
as
dit
que
j'étais
assez
loin
But
forgot
one
thing
Mais
tu
as
oublié
une
chose
Ain't
this
city
off
the
bike
Cette
ville
n'est
pas
sur
un
vélo
One-eye-man
is
the
king
L'homme
à
un
œil
est
le
roi
(One-eye-man
is
the
king)
(L'homme
à
un
œil
est
le
roi)
Somewhere
under
ground
Quelque
part
sous
terre
There
I
was
J'étais
là
Waiting
to
be
found
Attendant
d'être
trouvé
Skies
come
and
drown
this
place
Les
cieux
viennent
noyer
cet
endroit
Somewhere
under
ground
Quelque
part
sous
terre
There
I
was
J'étais
là
Afraid
of
life
J'avais
peur
de
la
vie
Tryna
survive
J'essayais
de
survivre
Inside
a
prison
of
mine
Dans
une
prison
à
moi
Can
anyone
hear
me?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
?
Can
anyone
hear
me?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
?
When
our
enemies
run
out
of
bombs
to
drop
Quand
nos
ennemis
seront
à
court
de
bombes
à
larguer
It's
only
a
matter
of
time
they
start
throwing
rocks
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
avant
qu'ils
ne
commencent
à
lancer
des
pierres
But
together
we
can
stop
all
the
clocks
Mais
ensemble,
nous
pouvons
arrêter
toutes
les
horloges
We're
safe
inside
this
Pandoras
box
Nous
sommes
en
sécurité
à
l'intérieur
de
cette
boîte
de
Pandore
When
our
enemies
run
out
of
bombs
to
drop
Quand
nos
ennemis
seront
à
court
de
bombes
à
larguer
It's
only
a
matter
of
time
they
start
throwing
rocks
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
avant
qu'ils
ne
commencent
à
lancer
des
pierres
But
together
we
can
stop
all
the
clocks
Mais
ensemble,
nous
pouvons
arrêter
toutes
les
horloges
We're
safe
inside
this
Pandoras
box
Nous
sommes
en
sécurité
à
l'intérieur
de
cette
boîte
de
Pandore
When
our
enemies
run
out
of
bombs
to
drop
Quand
nos
ennemis
seront
à
court
de
bombes
à
larguer
It's
only
a
matter
of
time
they
start
throwing
rocks
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
avant
qu'ils
ne
commencent
à
lancer
des
pierres
But
together
we
can
stop
all
the
clocks
Mais
ensemble,
nous
pouvons
arrêter
toutes
les
horloges
We're
safe
inside
this
Pandoras
box
Nous
sommes
en
sécurité
à
l'intérieur
de
cette
boîte
de
Pandore
Somewhere
under
ground
Quelque
part
sous
terre
Somewhere
under
ground
Quelque
part
sous
terre
There
I
was
J'étais
là
Waiting
to
be
found
Attendant
d'être
trouvé
Skies
come
and
drown
this
place
Les
cieux
viennent
noyer
cet
endroit
Somewhere
under
ground
Quelque
part
sous
terre
There
I
was
J'étais
là
Afraid
of
life
J'avais
peur
de
la
vie
Tryna
survive
J'essayais
de
survivre
Inside
a
prison
of
mine
Dans
une
prison
à
moi
Can
anyone
hear
me?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
?
Welcome
to
Alcatraz
Bienvenue
à
Alcatraz
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.