Blind Channel - Autopsy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blind Channel - Autopsy




Autopsy
Autopsie
This ain't a studio, this is a morgue
Ce n'est pas un studio, c'est une morgue
I ain't no Romeo, just another corpse
Je ne suis pas Roméo, juste un autre cadavre
(Look, my hair's on fire, I'm a torch!)
(Regarde, mes cheveux sont en feu, je suis une torche !)
Dude, why you trying to eat that soup with a fork?
Mec, pourquoi tu essaies de manger cette soupe avec une fourchette ?
Welcome into the mind of a psychosocial
Bienvenue dans l'esprit d'un psycho-social
Whole crew doing fine, going in slow motion
Toute l'équipe va bien, on avance au ralenti
Gotta boiling brain, explosive emotions
J'ai un cerveau en ébullition, des émotions explosives
They come in waves, here comes to ocean, yo
Elles arrivent par vagues, voici l'océan, yo
We locked away our monsters
On a enfermé nos monstres
Skeletons in the closet
Des squelettes dans le placard
Bad things don't like to be caved in
Les mauvaises choses n'aiment pas être enfermées
I need to open up
J'ai besoin de m'ouvrir
Autopsy, I'm ill
Autopsie, je suis malade
Made of broken stuff
Fait de morceaux brisés
Autopsy and these
Autopsie et ces
Painkillers ain't for killers
Les analgésiques ne sont pas pour les tueurs
Can't shake the way I'm feeling
Je ne peux pas secouer la façon dont je me sens
Just give me what I need
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Autopsy, I need to open up
Autopsie, j'ai besoin de m'ouvrir
Catcha later
On se retrouve plus tard
I've been busy hyperventilating
J'ai été occupé à hyperventiler
Lay me on the table
Allonge-moi sur la table
And see what this boy is made of (chaos)
Et vois de quoi ce garçon est fait (chaos)
Shake the hand of a psychopath
Serre la main d'un psychopathe
Don't look so scared 'cause they fall for that
N'aie pas l'air si effrayé, parce qu'ils tombent pour ça
If we leave then we leave in a body bag
Si on part, on part dans un sac mortuaire
Hey! The fuck you staring at?
Hé ! Qu'est-ce que tu regardes ?
On my way to the slaughter
En route vers l'abattoir
My nightmares got me cornered
Mes cauchemars m'ont acculé
Something just moved under my skin
Quelque chose vient de bouger sous ma peau
I need to open up
J'ai besoin de m'ouvrir
Autopsy, I'm ill
Autopsie, je suis malade
Made of broken stuff
Fait de morceaux brisés
Autopsy and these
Autopsie et ces
Painkillers ain't for killers
Les analgésiques ne sont pas pour les tueurs
Can't shake the way I'm feeling
Je ne peux pas secouer la façon dont je me sens
Just give me what I need
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Autopsy, I need to open up
Autopsie, j'ai besoin de m'ouvrir
Hello again, how have you been?
Bonjour à nouveau, comment vas-tu ?
Tell me more about the lifestyles of the sick and dangerous
Dis-moi en plus sur les modes de vie des malades et des dangereux
What do you think it means? How does it make you feel?
Qu'est-ce que tu penses que cela signifie ? Qu'est-ce que cela te fait ressentir ?
You should smile more
Tu devrais sourire plus souvent
Positive thoughts
Pensées positives
Don't worry, be happy, our time is up for today
Ne t'inquiète pas, sois heureux, notre temps est écoulé pour aujourd'hui
Be happy, thank you and see you next week
Sois heureux, merci et à la semaine prochaine
I need to open up
J'ai besoin de m'ouvrir
Autopsy, I'm ill
Autopsie, je suis malade
Made of broken stuff
Fait de morceaux brisés
Autopsy and these
Autopsie et ces
Painkillers ain't for killers
Les analgésiques ne sont pas pour les tueurs
Can't shake the way I'm feeling
Je ne peux pas secouer la façon dont je me sens
Just give me what I need
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin
I need, I need, I need to open up
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de m'ouvrir





Авторы: Joona Mikael Moilanen, Antti Joonas Parkkonen, Aleksi Matias Kaunisvesi, Niko Vilhelm Moilanen, Joel Hokka, Joonas Henrik Porko, Tommi Lalli, Olli Matela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.