Bad Idea - Blind Channel перевод на немецкий

Bad Idea

I can not stay this close to you
I know that now
I got carried away just like I always do
I'd like to keep you next to me
But I can't sleep
I'm nothing but a slave of my misery

Once I got love, now I've got a trauma
I got so used to all of that drama
Life is a bitch, but you know so is karma

Bottle of wine and marihuana
Doing what I do best, getting fucked up
Hotel room, broken hearts in a hot tub
But you know

There's darkness and it follows me
Don't hold on so tight
Don't hold on so tight
I'm never gonna let you in
Don't hold on so tight
Don't hold on so tight
Baby I'm a bad idea

I can not play this game with you
I wish I could
But I'm running away just like I always do
I hate to say it, but it's true
I feel so cruel
But maybe I'm just not that into you

Done so many things I'm not proud of
Time runs out and you're getting wound up
There's no doubt, I'm wearing your heart out

Book the plane, let's go to Bahamas
You want to get away from your mama's
You can call it love if you wanna
But you know

There's darkness and it follows me
Don't hold on so tight
Don't hold on so tight
I'm never gonna let you in
Don't hold on so tight
Don't hold on so tight
Baby, I'm a bad idea

I'm never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby, I'm a bad idea

I'm never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby, I'm a bad idea

(You should know that)

Ooh, there's darkness and it follows me
Don't hold on so tight
Don't hold on so tight
I'm never gonna let you in
Don't hold on so tight
Don't hold on so tight
Baby, I'm a bad idea

I'm never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby, I'm a bad idea

I'm never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby, I'm a bad idea

Never gonna let you in
Never gonna let you in
Baby, I'm a bad idea

Never gonna let you in
Never gonna let you in
(You should know that)

Schlechte Idee

Ich kann nicht so nah bei dir bleiben
Ich weiß das jetzt
Ich habe mich mitreißen lassen, so wie ich es immer tue
Ich hätte dich gerne neben mir
Aber ich kann nicht schlafen
Ich bin nichts als ein Sklave meines Elends

Einst bekam ich Liebe, jetzt habe ich ein Trauma
Ich habe mich so an all das Drama gewöhnt
Das Leben ist eine Schlampe, aber du weißt, Karma ist es auch

Flasche Wein und Marihuana
Tue, was ich am besten kann, mich fertigmachen
Hotelzimmer, gebrochene Herzen in einem Whirlpool
Aber du weißt

Da ist Dunkelheit und sie folgt mir
Halt dich nicht so fest
Halt dich nicht so fest
Ich werde dich niemals hereinlassen
Halt dich nicht so fest
Halt dich nicht so fest
Baby, ich bin eine schlechte Idee

Ich kann dieses Spiel nicht mit dir spielen
Ich wünschte, ich könnte
Aber ich laufe weg, so wie ich es immer tue
Ich hasse es, es zu sagen, aber es ist wahr
Ich fühle mich so grausam
Aber vielleicht steh ich einfach nicht so auf dich

So viele Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin
Die Zeit läuft ab und du regst dich auf
Kein Zweifel, ich zermürbe dein Herz

Buch das Flugzeug, lass uns auf die Bahamas fliegen
Du willst weg von deiner Mama
Du kannst es Liebe nennen, wenn du willst
Aber du weißt

Da ist Dunkelheit und sie folgt mir
Halt dich nicht so fest
Halt dich nicht so fest
Ich werde dich niemals hereinlassen
Halt dich nicht so fest
Halt dich nicht so fest
Baby, ich bin eine schlechte Idee

Ich werde dich niemals hereinlassen
Werde dich niemals hereinlassen
Baby, ich bin eine schlechte Idee

Ich werde dich niemals hereinlassen
Werde dich niemals hereinlassen
Baby, ich bin eine schlechte Idee

(Das solltest du wissen)

Ooh, da ist Dunkelheit und sie folgt mir
Halt dich nicht so fest
Halt dich nicht so fest
Ich werde dich niemals hereinlassen
Halt dich nicht so fest
Halt dich nicht so fest
Baby, ich bin eine schlechte Idee

Ich werde dich niemals hereinlassen
Werde dich niemals hereinlassen
Baby, ich bin eine schlechte Idee

Ich werde dich niemals hereinlassen
Werde dich niemals hereinlassen
Baby, ich bin eine schlechte Idee

Werde dich niemals hereinlassen
Werde dich niemals hereinlassen
Baby, ich bin eine schlechte Idee

Werde dich niemals hereinlassen
Werde dich niemals hereinlassen
(Das solltest du wissen)