Blind Channel - Deja Fu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blind Channel - Deja Fu




Two years gone and we're out from the basement, poppin' out violent pop and it's shameless, you should have seen your faces, a disaster is an understatement
Прошло два года, и мы выбрались из подвала, выплескивая жестокую попсу, и это бесстыдно, видели бы вы свои лица, катастрофа-это еще мягко сказано
This was too much but it's not enough
Это было слишком, но этого недостаточно.
I know it wasn't smart but it was fun
Я знаю, это было глупо, но это было весело.
And now the drumbeat may be gone
И теперь барабанный бой может затихнуть.
But I know our heartbeats carry on
Но я знаю, что наши сердца продолжают биться.
And everybody's like
И все говорят
That's so inapproperiate
Что это так неуместно
Well then so be it
Что ж, пусть будет так.
Listen up, ladies and gentlemen
Слушайте, дамы и господа!
We're gonna tear off the ceiling and rip off the floor Boys, I've gotta feeling we've been here before
Мы оторвем потолок и оторвем пол, ребята, у меня такое чувство, что мы уже были здесь раньше.
We've been here before
Мы уже были здесь раньше.
We've been here before
Мы уже были здесь раньше.
We've been here before
Мы уже были здесь раньше.
Outside we're celebrating
На улице мы празднуем.
Inside we're suffocating
Внутри мы задыхаемся.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This isn't a party
Это не вечеринка.
When the storm is raging
Когда бушует буря
I find it elevating
Я нахожу это воодушевляющим.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This was too much but it's not enough
Это было слишком, но этого недостаточно.
I know it wasn't smart but it was fun
Я знаю, это было глупо, но это было весело.
And now the drumbeat may be gone
И теперь барабанный бой может затихнуть.
But I know our heartbeats carry on
Но я знаю, что наши сердца продолжают биться.
On the other hand
С другой стороны ...
We are just another band
Мы просто еще одна группа.
With a little bit of this and a little bit of that
С капелькой этого и капелькой того.
If you hit'em with a riff, and a little bit of rap
Если ты ударишь их риффом и немного рэпа ...
See, we don't give a shit and everybody's getting mad
Видишь ли, нам плевать, и все сходят с ума.
But I'm glad 'cause that gives a man
Но я рад, потому что это дает мужчине ...
What he needs to proceed
Что ему нужно для продолжения?
Man's gotta eat and NC's still hungry
Человеку нужно есть, А он все еще голоден.
Outside we're celebrating
На улице мы празднуем.
Inside we're suffocating
Внутри мы задыхаемся.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This isn't a party
Это не вечеринка.
When the storm is raging
Когда бушует буря
I find it elevating
Я нахожу это воодушевляющим.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This isn't a party
Это не вечеринка.
You should have seen your faces, a disaster is an understatement
Видели бы вы свои лица, катастрофа-это еще мягко сказано.
An understatement
Мягко сказано
Let's fuck this place up
Давай испортим это место!
Outside we're celebrating
На улице мы празднуем.
Inside we're suffocating
Внутри мы задыхаемся.
This isn't a party
Это не вечеринка.
Outside we're celebrating
На улице мы празднуем.
Inside we're suffocating
Внутри мы задыхаемся.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This isn't a party
Это не вечеринка.
When the storm is raging
Когда бушует буря
I find it elevating
Я нахожу это воодушевляющим.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This isn't a party
Это не вечеринка.
This was too much but it's not enough
Это было слишком, но этого недостаточно.
I know it wasn't smart but it was fun
Я знаю, это было глупо, но это было весело.
And now the drumbeat may be gone
И теперь барабанный бой может затихнуть.
But I know our heartbeats carry on
Но я знаю, что наши сердца продолжают биться.
Carry on
Продолжай
Our heartbeats carry on
Наши сердца продолжают биться.
Our heartbeats carry on
Наши сердца продолжают биться.





Авторы: porko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.