Текст и перевод песни Blind Channel - FLATLINE

FLATLINE

I can not hear the music through all the moodswings

(Flatline)

Jump!
Like you're jumping on a landmine
My life is a joke without a punchline
You don't need a parachute to skydive
You need a parachute to skydive twice

I can not hear the music through all the moodswings

Can you hear the silence getting loud?
Tickets to my nightmares selling out
I'm so sick and tired of ups and downs
I think I wanna flatline
Flatline
Flatline

Bounce!
Like you're bouncing for the last time
Exit emotions, see you on other side
You don't need a parachute to skydive
Just make sure you land inside the chalk outlines

I can not hear the music through all the moodswings
I can not hear the music through all the moodswings

Can you hear the silence getting loud?
Tickets to my nightmares selling out
I'm so sick and tired of ups and downs
I think I wanna flatline
Flatline
Flatline

(Flatline)
Flatline
Flatline
Flatline

I can not hear the music through all the moodswings
I can not hear the music through all the moodswings

(Flatline)
Flatline

Can you hear the silence getting loud?
Tickets to my nightmares selling out
I'm so sick and tired of ups and downs
I think I wanna flatline
Flatline
Flatline

I-I think I wanna
Flatline
I think I wanna flatline
Flatline

FLATLINE

Je n'entends pas la musique à travers toutes ces sautes d'humeur

(Ligne plate)

Saute !
Comme si tu sautais sur une mine terrestre
Ma vie est une blague sans punchline
Tu n'as pas besoin de parachute pour faire du parachutisme
Tu as besoin d'un parachute pour faire du parachutisme deux fois

Je n'entends pas la musique à travers toutes ces sautes d'humeur

Peux-tu entendre le silence se faire fort ?
Les billets pour mes cauchemars se vendent comme des petits pains
Je suis tellement malade et fatigué des hauts et des bas
Je pense que je veux une ligne plate
Ligne plate
Ligne plate

Rebond !
Comme si tu rebondissais pour la dernière fois
Sortir des émotions, à plus de l'autre côté
Tu n'as pas besoin de parachute pour faire du parachutisme
Assure-toi simplement d'atterrir à l'intérieur des contours à la craie

Je n'entends pas la musique à travers toutes ces sautes d'humeur
Je n'entends pas la musique à travers toutes ces sautes d'humeur

Peux-tu entendre le silence se faire fort ?
Les billets pour mes cauchemars se vendent comme des petits pains
Je suis tellement malade et fatigué des hauts et des bas
Je pense que je veux une ligne plate
Ligne plate
Ligne plate

(Ligne plate)
Ligne plate
Ligne plate
Ligne plate

Je n'entends pas la musique à travers toutes ces sautes d'humeur
Je n'entends pas la musique à travers toutes ces sautes d'humeur

(Ligne plate)
Ligne plate

Peux-tu entendre le silence se faire fort ?
Les billets pour mes cauchemars se vendent comme des petits pains
Je suis tellement malade et fatigué des hauts et des bas
Je pense que je veux une ligne plate
Ligne plate
Ligne plate

J-Je pense que je veux
Ligne plate
Je pense que je veux une ligne plate
Ligne plate