Текст и перевод песни Blind Channel - FLATLINE
I
can
not
hear
the
music
through
all
the
moodswings
Я
не
могу
слышать
музыку
из-за
всех
перепадов
настроения
(Flatline)
(Плоская
линия)
Like
you're
jumping
on
a
landmine
Как
будто
ты
прыгаешь
на
мину
My
life
is
a
joke
without
a
punchline
Моя
жизнь
- шутка
без
кульминации
You
don't
need
a
parachute
to
skydive
Для
прыжка
с
парашютом
вам
не
нужен
парашют
You
need
a
parachute
to
skydive
twice
Вам
нужен
парашют,
чтобы
дважды
прыгнуть
с
парашютом
I
can
not
hear
the
music
through
all
the
moodswings
Я
не
могу
слышать
музыку
из-за
всех
перепадов
настроения
Can
you
hear
the
silence
getting
loud?
Ты
слышишь,
как
тишина
становится
громкой?
Tickets
to
my
nightmares
selling
out
Билеты
на
мои
кошмары
распроданы
I'm
so
sick
and
tired
of
ups
and
downs
Я
так
устала
от
взлетов
и
падений
I
think
I
wanna
flatline
Я
думаю,
что
хочу
выровняться
Like
you're
bouncing
for
the
last
time
Как
будто
ты
подпрыгиваешь
в
последний
раз
Exit
emotions,
see
you
on
other
side
Выплесни
эмоции,
увидимся
на
другой
стороне
You
don't
need
a
parachute
to
skydive
Для
прыжка
с
парашютом
вам
не
нужен
парашют
Just
make
sure
you
land
inside
the
chalk
outlines
Просто
убедитесь,
что
вы
приземлились
внутри
очертаний,
очерченных
мелом
I
can
not
hear
the
music
through
all
the
moodswings
Я
не
могу
слышать
музыку
из-за
всех
перепадов
настроения
I
can
not
hear
the
music
through
all
the
moodswings
Я
не
могу
слышать
музыку
из-за
всех
перепадов
настроения
Can
you
hear
the
silence
getting
loud?
Ты
слышишь,
как
тишина
становится
громкой?
Tickets
to
my
nightmares
selling
out
Билеты
на
мои
кошмары
распроданы
I'm
so
sick
and
tired
of
ups
and
downs
Я
так
устала
от
взлетов
и
падений
I
think
I
wanna
flatline
Я
думаю,
что
хочу
выровняться
(Flatline)
(Плоская
линия)
I
can
not
hear
the
music
through
all
the
moodswings
Я
не
могу
слышать
музыку
из-за
всех
перепадов
настроения
I
can
not
hear
the
music
through
all
the
moodswings
Я
не
могу
слышать
музыку
из-за
всех
перепадов
настроения
(Flatline)
(Плоская
линия)
Can
you
hear
the
silence
getting
loud?
Ты
слышишь,
как
тишина
становится
громкой?
Tickets
to
my
nightmares
selling
out
Билеты
на
мои
кошмары
распроданы
I'm
so
sick
and
tired
of
ups
and
downs
Я
так
устала
от
взлетов
и
падений
I
think
I
wanna
flatline
Я
думаю,
что
хочу
выровняться
I-I
think
I
wanna
Я-я
думаю,
что
хочу
I
think
I
wanna
flatline
Я
думаю,
что
хочу
выровняться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksi Matias Kaunisvesi, Joel Hokka, Tommi Lalli, Olli Matela, Niko Vilhelm Moilanen, Antti Joonas Parkkonen, Joonas Henrik Porko, Andreas Josef Huber, Jan Hammele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.