Текст и перевод песни Blind Channel - Glory for the Greedy

The money, the power, the fame
It's all bloody and sour and grey
Now they're coming like moths to a flame
All they do is take and take and-

Glory for the greedy
There is no glory for the greedy

We always knew what it was gonna take
Spent our teenage working night and day
We knew all the dues just had to be paid
Want in to the group?
Bad news for you, dude
You're eight years late

It's not about the money
But you have nothing else
So sick and tired of all your bribes
Empty promises and fake smiles
Where were you when we built all of this?
Now everybody wants a part
But we don't need you, you need us

There is no glory for the greedy
There is no glory for the greedy

"I have always supported your band"
You haven't?
Our last chat you were saying "ditch the rapper"
"I believed in your vision"
Hmm, no you didn't?
You told us to lose the guitars and sing in Finnish
"You're gonna be a big band, I always knew"
Shut the fuck up man, no thanks to you
"Prepare getting sued"
Well prepare to fucking lose
We ain't giving away percentages for work you didn't do

It's not cool

It's not about the money
But you have nothing else
So sick and tired of all your bribes
Empty promises and fake smiles
Where were you when we built all of this?
Now everybody wants a part
But we don't need you, you need us

There is no glory for the greedy
There is no glory for the greedy
There is no glory for the greedy
It's not about the money

Don't call me lucky if you're sleeping when I'm working
Talking 'bout sharing the profit, you don't deserve it
Since the beginning always our hands dirty
Still living hand to mouth
Yeah, you heard me
Just another motherfucking pig
Think you made us big?
You're so full of shit
All you know is money and power and fame
All we know is grinding every single day
So done with you lying bitches and envy
Be sending you flying kisses from Wembley, mwah

It's not about the money
But you have nothing else
So sick and tired of all your bribes
Empty promises and fake smiles
Where were you when we built all of this?
Now everybody wants a part
But we don't need you

It's not about the money
It's not about the money
But you have nothing else

There is no
Glory for the greedy
There is no glory for the greedy

Деньги, власть, слава
Все это кровавое, кислое и серое
Теперь они слетаются, как мотыльки на пламя
Все, что они делают, это берут, берут и-

Слава для жадных
Нет славы для жадных

Мы всегда знали, чего это потребует
Провел наш подросток, работая день и ночь
Мы знали, что все взносы просто должны быть выплачены
Хотите присоединиться к группе?
Плохие новости для тебя, чувак
Ты опоздал на восемь лет

Дело не в деньгах
Но у тебя больше ничего нет
Так устал от всех ваших взяток
Пустые обещания и фальшивые улыбки
Где ты был, когда мы все это строили?
Теперь каждый хочет получить роль
Но ты не нужен нам, мы нужны тебе.

Нет славы для жадных
Нет славы для жадных

"Я всегда поддерживал вашу группу"
Ты этого не делал?
В нашем последнем разговоре ты говорил: "брось рэпера".
"Я верил в твое видение"
Хм, нет, ты этого не делал?
Ты сказал нам отбросить гитары и спеть по-фински
: "Я всегда знал, что ты станешь биг-бэндом".
Заткнись на хрен, чувак, не благодаря тебе
"Приготовьтесь к тому, что на вас подадут в суд"
Что ж, приготовься, черт возьми, проиграть
Мы не будем раздавать проценты за работу, которую вы не выполняли

Это не круто

Дело не в деньгах
Но у тебя больше ничего нет
Так устал от всех ваших взяток
Пустые обещания и фальшивые улыбки
Где ты был, когда мы все это строили?
Теперь каждый хочет получить роль
Но ты не нужен нам, мы нужны тебе.

Нет славы для жадных
Нет славы для жадных
Нет славы для жадных
Дело не в деньгах

Не называй меня счастливчиком, если ты спишь, когда я работаю.
Говоря о том, чтобы разделить прибыль, ты этого не заслуживаешь.
С самого начала наши руки всегда были грязными
Все еще живу впроголодь
Да, ты меня слышал
Просто еще одна гребаная свинья
Думаешь, ты сделал нас большими?
Ты полон дерьма
Все, что ты знаешь, это деньги, власть и слава
Все, что мы знаем, - это шлифовка каждый божий день
Так что покончим с вами, лживыми сучками и завистью
Буду посылать тебе воздушные поцелуи с Уэмбли, мва

Дело не в деньгах
Но у тебя больше ничего нет
Так устал от всех ваших взяток
Пустые обещания и фальшивые улыбки
Где ты был, когда мы все это строили?
Теперь каждый хочет получить роль
Но ты нам не нужен

Дело не в деньгах
Дело не в деньгах
Но у тебя больше ничего нет

Здесь нет
Слава для жадных
Нет славы для жадных