Glory for the Greedy - Blind Channel перевод на немецкий

Glory for the Greedy

The money, the power, the fame
It's all bloody and sour and grey
Now they're coming like moths to a flame
All they do is take and take and-

Glory for the greedy
There is no glory for the greedy

We always knew what it was gonna take
Spent our teenage working night and day
We knew all the dues just had to be paid
Want in to the group?
Bad news for you, dude
You're eight years late

It's not about the money
But you have nothing else
So sick and tired of all your bribes
Empty promises and fake smiles
Where were you when we built all of this?
Now everybody wants a part
But we don't need you, you need us

There is no glory for the greedy
There is no glory for the greedy

"I have always supported your band"
You haven't?
Our last chat you were saying "ditch the rapper"
"I believed in your vision"
Hmm, no you didn't?
You told us to lose the guitars and sing in Finnish
"You're gonna be a big band, I always knew"
Shut the fuck up man, no thanks to you
"Prepare getting sued"
Well prepare to fucking lose
We ain't giving away percentages for work you didn't do

It's not cool

It's not about the money
But you have nothing else
So sick and tired of all your bribes
Empty promises and fake smiles
Where were you when we built all of this?
Now everybody wants a part
But we don't need you, you need us

There is no glory for the greedy
There is no glory for the greedy
There is no glory for the greedy
It's not about the money

Don't call me lucky if you're sleeping when I'm working
Talking 'bout sharing the profit, you don't deserve it
Since the beginning always our hands dirty
Still living hand to mouth
Yeah, you heard me
Just another motherfucking pig
Think you made us big?
You're so full of shit
All you know is money and power and fame
All we know is grinding every single day
So done with you lying bitches and envy
Be sending you flying kisses from Wembley, mwah

It's not about the money
But you have nothing else
So sick and tired of all your bribes
Empty promises and fake smiles
Where were you when we built all of this?
Now everybody wants a part
But we don't need you

It's not about the money
It's not about the money
But you have nothing else

There is no
Glory for the greedy
There is no glory for the greedy

Ruhm für die Gierigen

Das Geld, die Macht, der Ruhm
Alles ist blutig und sauer und grau
Jetzt kommen sie wie Motten zum Licht
Alles, was sie tun, ist nehmen und nehmen und-

Ruhm für die Gierigen
Es gibt keinen Ruhm für die Gierigen

Wir wussten immer, was es kosten würde
Verbrachten unsere Jugend damit, Tag und Nacht zu arbeiten
Wir wussten, dass der Preis einfach bezahlt werden musste
Willst du zur Gruppe gehören?
Schlechte Nachrichten für dich, Alter
Du bist acht Jahre zu spät

Es geht nicht ums Geld
Aber du hast nichts anderes
So satt und müde von all deinen Bestechungen
Leere Versprechungen und falsches Lächeln
Wo warst du, als wir das alles aufgebaut haben?
Jetzt will jeder einen Teil davon
Aber wir brauchen dich nicht, du brauchst uns

Es gibt keinen Ruhm für die Gierigen
Es gibt keinen Ruhm für die Gierigen

"Ich habe eure Band immer unterstützt"
Hast du nicht?
Bei unserem letzten Gespräch sagtest du "werft den Rapper raus"
"Ich habe an eure Vision geglaubt"
Hmm, nein, hast du nicht?
Du hast uns gesagt, wir sollen die Gitarren weglassen und auf Finnisch singen
"Ihr werdet eine große Band, das wusste ich immer"
Halt die Fresse, Mann, nicht dank dir
"Stell dich darauf ein, verklagt zu werden"
Tja, stell dich darauf ein, verdammt nochmal zu verlieren
Wir geben keine Prozente weg für Arbeit, die du nicht gemacht hast

Das ist nicht cool

Es geht nicht ums Geld
Aber du hast nichts anderes
So satt und müde von all deinen Bestechungen
Leere Versprechungen und falsches Lächeln
Wo warst du, als wir das alles aufgebaut haben?
Jetzt will jeder einen Teil davon
Aber wir brauchen dich nicht, du brauchst uns

Es gibt keinen Ruhm für die Gierigen
Es gibt keinen Ruhm für die Gierigen
Es gibt keinen Ruhm für die Gierigen
Es geht nicht ums Geld

Nenn mich nicht glücklich, wenn du schläfst, während ich arbeite
Redest davon, den Gewinn zu teilen, du verdienst es nicht
Seit Anfang an immer unsere Hände schmutzig gemacht
Leben immer noch von der Hand in den Mund
Ja, du hast mich gehört
Nur ein weiteres verdammtes Schwein
Denkst du, du hast uns groß gemacht?
Du bist so voller Scheiße
Alles, was du kennst, ist Geld und Macht und Ruhm
Alles, was wir kennen, ist Schuften jeden einzelnen Tag
So fertig mit euch lügenden Schlampen und Neid
Schicken euch Luftküsse aus Wembley, mwah

Es geht nicht ums Geld
Aber du hast nichts anderes
So satt und müde von all deinen Bestechungen
Leere Versprechungen und falsches Lächeln
Wo warst du, als wir das alles aufgebaut haben?
Jetzt will jeder einen Teil davon
Aber wir brauchen dich nicht

Es geht nicht ums Geld
Es geht nicht ums Geld
Aber du hast nichts anderes

Es gibt keinen
Ruhm für die Gierigen
Es gibt keinen Ruhm für die Gierigen