Текст и перевод песни Blind Channel - I.D.F.U

I.D.F.U

I won't let my fear decide my future!
Everytime that I think about you
You're a big, bad bully, I don't like you
And I never wanna be nothing like you
Now the big bad wolf's gonna bite you
Eye for an eye, I won't close mine
I see what you're doing
Some post sign here to tell you that I do not fear you!
Hey there, big bad guy
Why don't you go and pick on someone your own size
And don't you know that being a bitch comes with a price
You wanna dominate
I'd like to see you try
If you feed on my fear
Prepare to start a war
See, I was afraid to leave my house
'Cuz of all the bad shit that's been going on
But I wanna be strong, so here's what I thought:
If I fear then the bad guys have already won
I'll stand up even if my body breaks
I'll speak up even if my voice shakes
So, the big bad world in front of me, I'm not afraid of anything!
You just terrorize, acting so big
But we all know you're small inside
You only know how to be mean
That means you're weak
So now sit the fuck down, and hear me speak
You see no more tears
And if you feed on my fear
Prepare to suck today
I won't let my fear decide my future!
Bounce
Why do I fear you?
Say I don't fear you!

Я тебя не боюсь

Я не позволю страху решать мое будущее!
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Ты большая, злая задира, ты мне не нравишься.
И я никогда не хочу быть похожим на тебя.
Теперь большой злой волк тебя укусит.
Око за око, я не закрою свои.
Я вижу, что ты делаешь.
Вот тебе знак, что я тебя не боюсь!
Эй ты, большая и злая,
Почему бы тебе не пойти и не пристать к кому-нибудь своего размера?
И разве ты не знаешь, что быть стервой дорого обходится?
Ты хочешь доминировать,
Я бы посмотрел, как ты попробуешь.
Если ты питаешься моим страхом,
Приготовься начать войну.
Видишь ли, я боялся выходить из дома
Из-за всего того дерьма, что творится.
Но я хочу быть сильным, вот что я подумал:
Если я боюсь, то плохие парни уже победили.
Я буду стоять, даже если мое тело сломается.
Я буду говорить, даже если мой голос дрожит.
Так что, большой злой мир передо мной, я ничего не боюсь!
Ты просто терроризируешь, ведешь себя так важно,
Но мы все знаем, что внутри ты маленькая.
Ты знаешь только как быть злой,
А это значит, что ты слабая.
Так что теперь сядь, блин, и послушай меня.
Ты больше не увидишь слез.
И если ты питаешься моим страхом,
Приготовься сегодня сосать.
Я не позволю страху решать мое будущее!
Вперед!
Почему я тебя боюсь?
Скажи, что я тебя не боюсь!