Текст и перевод песни Blind Channel - Lanterns

Lanterns

When the dark takes over
When the stars refuse to shine
Light a lantern for another
You know the night is darkest 'fore the dawn
So turn it on

Five years is a long time
Since "Revolutions" I've been on a grind and on a ride
It has given me a stronger mind but a weaker liver
Tour life turns a good man into a sinner

Flashmob at Music & Media
Lost In Music, every year we'd rock like a meteor
Debuted in Sweden on an Adrenaline Cruise
Then there was Wacken
Look mom, it's your son in the news

You do it your way
Going to Norway
Carrying our gear in a London subway
And all the shows for the pros in Brighton
Only few people in the audience but I like them
A pathfinder feels like a 'Rarri
When you're doing shows with Enter Shikari
And when Royal Republic showed us nothing can stop this
As long as we keep it real with our violent pop shit

When the dark takes over
When the stars refuse to shine
Light a lantern for another
You know the night is darkest 'fore the dawn
So turn it on (yo, yo, yo, yo)
And on and on and on and on and on
(Wooh!)
And on and on and on

You see, I had a plan
To have a band
And tour the world in a caravan
Now I can
First the Baltics with Simple Plan
The north with Amaranthe
But then we were known only as "that good supporting act"

Switching agencies
Fighting over royalties
Not a day goes by that I don't think:
"I'mma quit this shit"
But I get a grip
And when I do
We're hanging out with Hollywood Undead
On our first arena gig

Smashed Europe into pieces
Sippin' Sex on the beach back in Sziget
Macklemore and Ryan Lewis can't hold us
Ed Sheeran don't fuck with my pals
All the interviews and acoustic shows
In the music shops that don't exist no more
Got the boys and the squad, that's how it goes
See you at the show
It's #bloodbros before #bloodhoes, damn

Before you shine you glow
There's something inside your soul
And you gotta turn it on
Walking into the unknown
There's so many miles to go
Yo, these five years have been more than fun
But the violent pop revolution has just begun

When the dark takes over (and over and over)
When the stars refuse to shine (the stars don't shine so brightly now)
Light a lantern for another (wooh!)
You know the night is darkest 'fore the dawn (just turn, just turn, just turn it on)
So turn it on (yo, yo, yo, yo)
And on and on and on and on and on
(Wooh!)
And on and on and on (just turn it on)

(Just turn it on) So turn it on
You know the night is darkest 'fore the dawn

Фонари

Когда тьма наступает,
Когда звезды отказываются сиять,
Зажги фонарь для другого,
Ты же знаешь, самая темная ночь перед рассветом.
Так зажги его.

Пять лет - это долгий срок,
С "Revolutions" я пахал и колесил по миру.
Это сделало мой разум сильнее, но печень слабее,
Гастрольная жизнь превращает хорошего парня в грешника.

Флешмоб на Music & Media,
Lost In Music, каждый год мы зажигали как метеор.
Дебютировали в Швеции на Adrenaline Cruise,
Потом был Wacken,
Смотри, мам, твой сын в новостях.

Ты делаешь это по-своему,
Едем в Норвегию,
Тащим наше оборудование в лондонском метро,
И все эти выступления для профи в Брайтоне,
Всего несколько человек в зале, но они мне нравятся.
Pathfinder кажется Феррари,
Когда выступаешь с Enter Shikari,
И когда Royal Republic показали нам, что ничто не может нас остановить,
Пока мы остаемся верны нашему бешеному поп-дерьму.

Когда тьма наступает,
Когда звезды отказываются сиять,
Зажги фонарь для другого,
Ты же знаешь, самая темная ночь перед рассветом.
Так зажги его (йоу, йоу, йоу, йоу),
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
(Вуух!),
И снова, и снова, и снова.

Видишь ли, у меня был план,
Создать группу,
И гастролировать по миру в фургоне.
Теперь я могу.
Сначала Прибалтика с Simple Plan,
Север с Amaranthe,
Но тогда нас знали только как "хорошую разогревающую группу".

Смена агентств,
Борьба за гонорары,
Не проходит и дня, чтобы я не думал:
"Я брошу это дерьмо".
Но я беру себя в руки,
И когда я это делаю,
Мы тусуемся с Hollywood Undead
На нашем первом стадионном концерте.

Порвали Европу в клочья,
Потягиваем "Секс на пляже" на Sziget,
Macklemore и Ryan Lewis не могут нас сдержать,
Ed Sheeran не связывается с моими приятелями.
Все эти интервью и акустические концерты,
В музыкальных магазинах, которых больше не существует,
У меня есть парни и команда, вот как это происходит.
Увидимся на концерте,
#bloodbros прежде #bloodhoes, черт возьми.

Прежде чем ты засияешь, ты светишься,
Есть что-то внутри твоей души,
И ты должна зажечь это.
Идя в неизвестность,
Предстоит пройти еще много миль,
Йоу, эти пять лет были более чем веселыми,
Но бешеная поп-революция только началась.

Когда тьма наступает (снова и снова),
Когда звезды отказываются сиять (звезды теперь не светят так ярко),
Зажги фонарь для другого (вуух!),
Ты же знаешь, самая темная ночь перед рассветом (просто зажги, просто зажги, просто зажги его),
Так зажги его (йоу, йоу, йоу, йоу),
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова,
(Вуух!),
И снова, и снова, и снова (просто зажги его).

(Просто зажги его) Так зажги его,
Ты же знаешь, самая темная ночь перед рассветом.