Blind Channel - Opinions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blind Channel - Opinions




Opinions
Opinions
Your friend who is not my friend
Ton ami qui n'est pas mon ami
Should keep their nose outta my business
Devrait garder son nez hors de mes affaires
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
Yeah, 2020, lockdown, wrapped it
Ouais, 2020, confinement, j'ai tout emballé
All these other motherfuckers capped it
Tous ces autres salopards l'ont capté
Things are looking pretty fly in the backseat
Les choses ont l'air plutôt cool à l'arrière
My life is a rollercoaster I'm not strapped in
Ma vie est un grand huit dont je ne suis pas attaché
Fear of death is so relaxing
La peur de la mort est tellement relaxante
Walk the wire? I'll fuckin' dance it
Marcher sur le fil ? Je vais le danser putain
What's the first thing that could happen?
Quelle est la première chose qui pourrait arriver ?
Interviews?
Des interviews ?
Million views?
Un million de vues ?
Drinking all this booze just to let it loose?
Boire tout ce jus juste pour me lâcher ?
Nothing as scary as when your dreams come true
Rien de plus effrayant que lorsque tes rêves deviennent réalité
Oh-oh
Oh-oh
Your friend who is not my friend
Ton ami qui n'est pas mon ami
Should keep their nose outta my business
Devrait garder son nez hors de mes affaires
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
Do you recall when I lost myself
Te souviens-tu quand je me suis perdu
And asked your help? Yeah, me neither
Et que j'ai demandé ton aide ? Ouais, moi non plus
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
Labels complaining 'bout our language
Les labels se plaignent de notre langage
All they tryna do is get advantage
Tout ce qu'ils essaient de faire est de profiter de la situation
Shut your mouth, go make me a sandwich
Ferme ta gueule, fais-moi un sandwich
And all of these people who didn't believe in me
Et toutes ces personnes qui ne croyaient pas en moi
Are telling other people about meeting me
Raconte aux autres qu'ils me rencontrent
You wanna piece of me? Or a selfie?
Tu veux un morceau de moi ? Ou un selfie ?
I don't care
Je m'en fiche
I gotta place to be
J'ai un endroit être
Morning news
Actualités du matin
Fan tattoos
Tatouages ​​de fans
Paparazzis in the avenues
Les paparazzis dans les avenues
Nothing as scary as when your dreams come true
Rien de plus effrayant que lorsque tes rêves deviennent réalité
Ain't nobody gonna tell me what to do
Personne ne va me dire quoi faire
Your friend who is not my friend
Ton ami qui n'est pas mon ami
Should keep their nose outta my business
Devrait garder son nez hors de mes affaires
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
Do you recall when I lost myself
Te souviens-tu quand je me suis perdu
And asked your help? Yeah, me neither
Et que j'ai demandé ton aide ? Ouais, moi non plus
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
Now they're all so proud and everybody knows me
Maintenant, ils sont tous tellement fiers et tout le monde me connaît
All this clout is only giving me nosebleed
Tout ce buzz me donne juste un saignement de nez
Dreams might drown you I'm already neck deep
Les rêves peuvent te noyer, je suis déjà jusqu'au cou
Because your friend who is not my friend
Parce que ton ami qui n'est pas mon ami
Should keep their nose outta my business
Devrait garder son nez hors de mes affaires
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
Do you recall when I lost myself
Te souviens-tu quand je me suis perdu
And asked your help? Yeah, me neither
Et que j'ai demandé ton aide ? Ouais, moi non plus
I don't wanna hear opinions, opinions, opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions, d'opinions, d'opinions
I don't wanna hear opinions
Je ne veux pas entendre d'opinions
Opinions, opinions, opinions, opinions, opinions
Opinions, opinions, opinions, opinions, opinions





Авторы: Joona Mikael Moilanen, Antti Joonas Parkkonen, Aleksi Matias Kaunisvesi, Niko Vilhelm Moilanen, Joel Hokka, Joonas Henrik Porko, Tommi Lalli, Olli Matela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.