PHOBIA - Blind Channelперевод на французский
Let
me
introduce
myself
(myself)
Laisse-moi
me
présenter
(moi-même)
I'm
the
last
nail
in
the
coffin
of
your
mental
health
Je
suis
le
dernier
clou
dans
le
cercueil
de
ta
santé
mentale
I
see
you
standing
on
the
edge
(the
edge)
Je
te
vois
debout
au
bord
du
précipice
(du
précipice)
And
I
whisper
in
your
ear
to
push
you
over
it
Et
je
te
murmure
à
l'oreille
de
sauter
le
pas
You
won't
ask
for
help,
there's
no
SOS
Tu
ne
demanderas
pas
d'aide,
pas
de
SOS
'Cause
I'm
making
you
believe
that
I'm
your
only
friend
Car
je
te
fais
croire
que
je
suis
ton
seul
ami
Nowhere
to
run,
nowhere
to
hide
Nulle
part
où
fuir,
nulle
part
où
se
cacher
'Cause
I'm
in
the
back
of
your
mind
Car
je
suis
au
fond
de
ton
esprit
Don't
you
know
me?
I'm
a
phobia
Tu
ne
me
connais
pas
? Je
suis
une
phobie
Put
you
down
on
your
knees,
I'm
like
a
disease
Je
te
mets
à
genoux,
je
suis
comme
une
maladie
All
I'm
giving
you
is
loneliness
Tout
ce
que
je
te
donne,
c'est
la
solitude
I'm
the
anxiety,
watching
you
freeze
Je
suis
l'anxiété,
te
regardant
te
figer
So
tell
me,
are
you
scared?
Alors
dis-moi,
as-tu
peur
?
I
am
the
monster
in
your
head
Je
suis
le
monstre
dans
ta
tête
So
tell
me,
are
you
scared?
Alors
dis-moi,
as-tu
peur
?
Put
you
down
on
your
knees,
I'm
like
a
disease
Je
te
mets
à
genoux,
je
suis
comme
une
maladie
A
phobia
Une
phobie
Huh,
I'm
the
heights,
I'm
the
spiders
Huh,
je
suis
le
vertige,
je
suis
les
araignées
I'm
your
worst
fucking
nightmare
Je
suis
ton
pire
cauchemar
I'm
the
snakes,
I'm
the
vipers
Je
suis
les
serpents,
je
suis
les
vipères
I'm
the
fear
when
you're
flying
Je
suis
la
peur
quand
tu
prends
l'avion
You
won't
ask
for
help,
there's
no
SOS
Tu
ne
demanderas
pas
d'aide,
pas
de
SOS
'Cause
I'm
making
you
believe
that
I'm
your
only
friend
Car
je
te
fais
croire
que
je
suis
ton
seul
ami
Nowhere
to
run,
nowhere
to
hide
Nulle
part
où
fuir,
nulle
part
où
se
cacher
'Cause
I'm
in
the
back
of
your
mind
Car
je
suis
au
fond
de
ton
esprit
Don't
you
know
me?
I'm
a
phobia
Tu
ne
me
connais
pas
? Je
suis
une
phobie
Put
you
down
on
your
knees,
I'm
like
a
disease
Je
te
mets
à
genoux,
je
suis
comme
une
maladie
All
I'm
giving
you
is
loneliness
Tout
ce
que
je
te
donne,
c'est
la
solitude
I'm
the
anxiety,
watching
you
freeze
Je
suis
l'anxiété,
te
regardant
te
figer
So
tell
me,
are
you
scared?
Alors
dis-moi,
as-tu
peur
?
I
am
the
monster
in
your
head
Je
suis
le
monstre
dans
ta
tête
So
tell
me,
are
you
scared?
Alors
dis-moi,
as-tu
peur
?
Put
you
down
on
your
knees,
I'm
like
a
disease
Je
te
mets
à
genoux,
je
suis
comme
une
maladie
A
phobia
Une
phobie
Huh,
I'm
the
heights,
I'm
the
spiders
Huh,
je
suis
le
vertige,
je
suis
les
araignées
I'm
your
worst
fucking
nightmare
Je
suis
ton
pire
cauchemar
I'm
the
snakes,
I'm
the
vipers
Je
suis
les
serpents,
je
suis
les
vipères
I'm
the
fear
when
you're
flying
(don't
you
know
me?
I'm
a
phobia)
Je
suis
la
peur
quand
tu
prends
l'avion
(tu
ne
me
connais
pas
? Je
suis
une
phobie)
Don't
you
know
me?
I'm
a
phobia
Tu
ne
me
connais
pas
? Je
suis
une
phobie
Put
you
down
on
your
knees,
I'm
like
a
disease
Je
te
mets
à
genoux,
je
suis
comme
une
maladie
All
I'm
giving
you
is
loneliness
Tout
ce
que
je
te
donne,
c'est
la
solitude
I'm
the
anxiety,
watching
you
freeze
Je
suis
l'anxiété,
te
regardant
te
figer
So
tell
me,
are
you
scared?
Alors
dis-moi,
as-tu
peur
?
I
am
the
monster
in
your
head
Je
suis
le
monstre
dans
ta
tête
So
tell
me,
are
you
scared?
Alors
dis-moi,
as-tu
peur
?
Put
you
down
on
your
knees,
I'm
like
a
disease
Je
te
mets
à
genoux,
je
suis
comme
une
maladie
A
phobia
Une
phobie
Phobia!
Phobie
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.