Blind Channel - Thank You for the Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blind Channel - Thank You for the Pain




Thank You for the Pain
Merci pour la douleur
Successful people say it's lonely on the top
Les gens qui réussissent disent que c'est solitaire au sommet
Boohoo, I was lonely at the bottom too
Oh, j'étais seul en bas aussi
Thank you for the pain
Merci pour la douleur
You made me raise my game
Tu m'as fait élever mon niveau de jeu
Welcome to the showbiz
Bienvenue au spectacle
Hope you like ibuprofen
J'espère que tu aimes l'ibuprofène
Took me eight years to become an overnight success
Il m'a fallu huit ans pour devenir un succès du jour au lendemain
Save your fake tears 'cause I did it only for revenge
Réserve tes fausses larmes car je l'ai fait uniquement par vengeance
I'm not a nice guy, don't make me lose my patience
Je ne suis pas un gentil garçon, ne me fais pas perdre patience
I'd rather die than live up to your expectations
Je préférerais mourir que de répondre à tes attentes
When all the success, rumors, trophies
Quand tout le succès, les rumeurs, les trophées
Are just reasons to break you
Ne sont que des raisons de te briser
Nobody watches you more closely
Personne ne te regarde de plus près
Than the people who hate you
Que les gens qui te détestent
Go give them a show
Va leur donner un spectacle
I'm drowning in champagne
Je me noie dans le champagne
If you take the "cham" away (Wohoo!)
Si tu enlèves le "cham" (Wohoo !)
Google: "How to handle fame"
Google : "Comment gérer la célébrité"
I lost my freedom of speech
J'ai perdu ma liberté d'expression
To pop music industry
À l'industrie de la musique pop
There's plenty fish in the sea
Il y a beaucoup de poissons dans la mer
Most of them bigger than me
La plupart d'entre eux sont plus gros que moi
Got the same fear, now there's only longer way to fall
J'ai la même peur, maintenant il n'y a qu'un chemin plus long pour tomber
When the smoke clears is there anybody left to call?
Quand la fumée se dissipe, y a-t-il quelqu'un à qui téléphoner ?
I'm not a wise guy, don't seek me out for wisdom
Je ne suis pas un type intelligent, ne me cherche pas pour avoir de la sagesse
Yeah all this fame is fun but have you ever fucked the system?
Ouais, toute cette gloire est amusante, mais as-tu déjà baisé le système ?
When all the success, rumors, trophies
Quand tout le succès, les rumeurs, les trophées
Are just reasons to break you
Ne sont que des raisons de te briser
Nobody watches you more closely
Personne ne te regarde de plus près
Than the people who hate you
Que les gens qui te détestent
Go give them a show
Va leur donner un spectacle
Go give them a show
Va leur donner un spectacle
Go give them a show
Va leur donner un spectacle
Go give them a show
Va leur donner un spectacle
Give them a show
Donne-leur un spectacle
Success, trophies
Succès, trophées
Reasons break you
Raisons de te briser
Watching closely
Regardant de près
People hate you
Les gens te détestent
When all the success, rumors, trophies
Quand tout le succès, les rumeurs, les trophées
Are just reasons to break you
Ne sont que des raisons de te briser
Nobody watches you more closely
Personne ne te regarde de plus près
Than the people who hate you
Que les gens qui te détestent
Success, trophies
Succès, trophées
Reasons break you (Go give them a show)
Raisons de te briser (Va leur donner un spectacle)
Watching closely
Regardant de près
People hate you
Les gens te détestent
When all the success, rumors, trophies
Quand tout le succès, les rumeurs, les trophées
Are just reasons to break you
Ne sont que des raisons de te briser
Nobody watches you more closely
Personne ne te regarde de plus près
Than the people who hate you
Que les gens qui te détestent
Success, trophies (Go give them a show)
Succès, trophées (Va leur donner un spectacle)
Reasons break you
Raisons de te briser
Watching you closely
Te regardant de près
People hate you (Go give them a show)
Les gens te détestent (Va leur donner un spectacle)
Go give them a show
Va leur donner un spectacle
Success, trophies
Succès, trophées
Reasons break you
Raisons de te briser
Watching closely
Regardant de près
People hate you (Go give them a show)
Les gens te détestent (Va leur donner un spectacle)





Авторы: Antti Joonas Parkkonen, Aleksi Matias Kaunisvesi, Niko Vilhelm Moilanen, Joel Hokka, Joonas Henrik Porko, Tommi Lalli, Olli Matela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.