Текст и перевод песни Blind Equation - Life IV

Life IV

I haven't left my bed in a week
My thoughts are numb and reoccurring
Visions of death constantly haunt me
I can no longer see clearly
I try to keep my head above water
But the waves keep me fucking drowning
I cant keep living this way
I know I need to change
And yet my mind is telling me that I want to die
My life is going fucking south
And there's no way to fix this mess
Down the spiral I go
I haven't left my bed in a fucking week
My thoughts are numb and reoccurring
Visions of death constantly haunt me
I can no longer see clearly
I haven't left my bed in a fucking week
My thoughts are numb and reoccurring
Visions of death constantly haunt me
I can no longer see clearly

Жизнь IV

Я не вставал с кровати уже неделю,
Мои мысли онемели и повторяются снова и снова.
Меня постоянно преследуют видения смерти,
Я больше не могу ясно видеть.
Я пытаюсь держать голову над водой,
Но эти волны, блин, топят меня.
Я не могу так больше жить,
Я знаю, что мне нужно меняться,
И все же мой разум твердит мне, что я хочу умереть.
Моя жизнь катится к чертям,
И нет никакого способа исправить этот бардак.
По спирали вниз я иду.
Я не вставал с кровати уже гребаную неделю,
Мои мысли онемели и повторяются снова и снова.
Меня постоянно преследуют видения смерти,
Я больше не могу ясно видеть.
Я не вставал с кровати уже гребаную неделю,
Мои мысли онемели и повторяются снова и снова.
Меня постоянно преследуют видения смерти,
Я больше не могу ясно видеть.