Текст и перевод песни Blind Fury - Back Inside

Back Inside

Why do you play all those silly games with me,
I must have told you twice before,
You cause overload i'm just about to explode,
I'm gonna blow you right through that door!,
Night after night we ahve a terrible fight,
I think i've had about as much as i can take,
But with my eyes open wide i take a step back inside,
I guess it's just the mistake i make,
Back inside! i feel the danger
Back inside! bringing me down,
Back inside! love is no stranger,
Back inside! no – one around...
Time after time you take my peace of mind,
I feel so dirty i don't seem to care,
I'm not overjoyed, my sense of pride unemployed,
I'll fall to hll if i'm not already there,
I can't sit down, i'm running away,
Maybe there'll be one day when we'll all see you pay,
I'm begging you please, i'm getting down on my knees,
I can't go on this way!

Once i smiled into the sky!,
Day by day pssing me by,
Now all i find is i've...
Lost my pride,
I can't decide my way!

`, 1 `

Зачем ты играешь со мной в эти глупые игры?
Должен был сказать тебе уже дважды,
Ты перегружаешь меня, я вот-вот взорвусь,
Я вышвырну тебя за эту дверь!
Ночь за ночью у нас ужасные ссоры,
Думаю, я уже сыт этим по горло,
Но с широко открытыми глазами я делаю шаг назад, внутрь,
Наверное, это просто моя ошибка,
Назад, внутрь! Я чувствую опасность,
Назад, внутрь! Это губит меня,
Назад, внутрь! Любовь не чужда,
Назад, внутрь! Никого вокруг...
Раз за разом ты лишаешь меня покоя,
Я чувствую себя таким грязным, что мне все равно,
Я не в восторге, мое чувство гордости не востребовано,
Я упаду в ад, если я еще не там,
Я не могу сидеть сложа руки, я убегаю,
Может быть, наступит день, когда мы все увидим, как ты заплатишь,
Я умоляю тебя, пожалуйста, я стою на коленях,
Я не могу так больше!

Когда-то я улыбался небу!,
День за днем проходили мимо,
Теперь я обнаружил, что...
Потерял свою гордость,
Я не могу найти свой путь!