Текст и перевод песни Blind Fury - Living on the Edge

Living on the Edge

Look to the right there's a terrible sight
There's a storm that's preparing to land
Never despair for a price I'll be there
I'm your automatic dangerman
Peer in my eyes & you'll see that I'm wise to
The role that I play,
Reach for the sky I will never say why
I die for my pay
Don't try see, this isn't new to me,
Don't try to say rhat you'd do the same,
All for the show, it's the only life I know,
STUNTMAN!

When Hollywood calls I get paid for my falls
In the life that I lead
Stars in their cars while I carry the scars,
I cry, & I bleed,
Don't try to say, this is no game I play,
Don't try to touch me I'm wild,
All for the show, it's the only life I know,
STUNTMAN!

I'm living, I'm living on the edge,
I dice with my life,
I'm living, on the edge...
I'm a flyer, I'm a spaceman, I'm a sailor, I'm a clown,
But you never see me frown, It doesn't bring me down,
I'm the only guy in town, who never makes a sound,
... DON'T TOUCH ME!
"LIGHTS, CAMERA, ACTION!... JUMP!"

Vivre au bord du précipice

Regarde à droite, il y a un spectacle horrible
Une tempête se prépare à atterrir
N'aie pas peur, je serai là pour un prix
Je suis ton homme du danger automatique
Regarde dans mes yeux et tu verras que je suis sage à
Le rôle que je joue,
Je tends la main vers le ciel, je ne dirai jamais pourquoi
Je meurs pour mon salaire
N'essaie pas de voir, ce n'est pas nouveau pour moi,
N'essaie pas de dire que tu ferais la même chose,
Tout pour le spectacle, c'est la seule vie que je connaisse,
CASCADER!

Quand Hollywood appelle, je suis payé pour mes chutes
Dans la vie que je mène
Les stars dans leurs voitures tandis que je porte les cicatrices,
Je pleure, et je saigne,
N'essaie pas de dire, ce n'est pas un jeu que je joue,
N'essaie pas de me toucher, je suis sauvage,
Tout pour le spectacle, c'est la seule vie que je connaisse,
CASCADER!

Je vis, je vis au bord du précipice,
Je joue avec ma vie,
Je vis, au bord du précipice...
Je suis un aviateur, un astronaute, un marin, un clown,
Mais tu ne me vois jamais faire la moue, ça ne me déprime pas,
Je suis le seul mec en ville qui ne fait jamais de bruit,
... NE ME TOUCHE PAS!
"LUMIERES, CAMERA, ACTION!... SAUTE!"