Halloween (The Wizard's Crown) (Demo, Remastered 2017) - Blind Guardian перевод на немецкий

Halloween (The Wizard's Crown) (Demo, Remastered 2017)

Years ago I came back.
This'll be my hardest attack.
Burning fire in my brain.
I can feel the deadly flame.

You'll never make it, your blood I suck.
Your fire's burning round my neck.
Celebration, let the day.

Hunting me down, there's no escape.
There's no way out, but trying to escape.
You're just insane, can't catch me.

Halloween, I'm sent to hear his voice on Halloween.
Halloween, can feel the Kiss of Death on Halloween.

When you feel the Kiss of Death,
There's nothing you can do.
An angel sent me to destroy and kill.
Yeah.

You see the X, but it's too late.
It's in your head and you are dead.
There's no way out, they tell us.

Can feel the Kiss of Death.
There's nothing in my head but blood.

Halloween, I'm sent to hear his voice on Halloween.
Halloween, can feel the Kiss of Death on Halloween.

This gaining dawn I feel.
Just tell me how this is real.
Is it the end of me and you?
Can feel the Kiss of Death.
There's nothing in my head but blood.

Halloween, I'm sent to hear his voice on Halloween.
Halloween, can feel the Kiss of Death on Halloween.
Halloween, I'm sent to hear his voice on Halloween.

Halloween (Die Krone des Zauberers) (Demo, Remastered 2017)

Vor Jahren kam ich zurück.
Das wird mein härtester Angriff sein.
Brennendes Feuer in meinem Gehirn.
Ich kann die tödliche Flamme spüren.

Du wirst es nie schaffen, dein Blut sauge ich.
Dein Feuer brennt um meinen Hals.
Feiere den Tag.

Du jagst mich, es gibt kein Entkommen.
Es gibt keinen Ausweg, außer zu versuchen zu fliehen.
Du bist einfach verrückt, kannst mich nicht fangen.

Halloween, ich bin gesandt, seine Stimme an Halloween zu hören.
Halloween, kann den Kuss des Todes an Halloween spüren.

Wenn du den Kuss des Todes spürst,
Gibt es nichts, was du tun kannst.
Ein Engel sandte mich, um zu zerstören und zu töten.
Yeah.

Du siehst das X, aber es ist zu spät.
Es ist in deinem Kopf und du bist tot.
Es gibt keinen Ausweg, sagen sie uns.

Kann den Kuss des Todes spüren.
Da ist nichts in meinem Kopf außer Blut.

Halloween, ich bin gesandt, seine Stimme an Halloween zu hören.
Halloween, kann den Kuss des Todes an Halloween spüren.

Diese nahende Dämmerung fühle ich.
Sag mir nur, wie das real ist.
Ist es das Ende von mir und dir?
Kann den Kuss des Todes spüren.
Da ist nichts in meinem Kopf außer Blut.

Halloween, ich bin gesandt, seine Stimme an Halloween zu hören.
Halloween, kann den Kuss des Todes an Halloween spüren.
Halloween, ich bin gesandt, seine Stimme an Halloween zu hören.