Symphonies of Doom (Demo, Remastered 2017) - Blind Guardian перевод на немецкий

Symphonies of Doom (Demo, Remastered 2017)

(Hansi:)
In the dark night (they) defend their missiles,
Where it's the night we all die.
Enthralling power, who searches to be masters.
They play their game with your life.
The burning fire comes around, the heat is on
Just for this day, it's all sad blues.

(Marcus:)
The East Sun is burning hard.
See, your life is short.
See the rainbow in the mirror.
See the rainbow in the sky.
See the desert in front of you.
See the desert of life.

Standing in the cold rain, waiting for the end.
See the shadows of the night.
I have told you, but now it is too late.
These are Symphonies of Doom.

(Hansi:)
Feel the danger, this final battle.
It will imply us all God's agony.
The endless blitzes just blind your eyes shut
And blow your life out to nothingness.
Black shadows storming in the East, but you can't see.
The liec has set that power free.

(Guitar solo)

(Marcus:)
The East Sun is burning hard.
See, the life is short.
See the rainbow in the mirror.
See the rainbow in the sky.
See the desert in front of you.
See the desert of life.

I'm no sinner. I'm no fool.
I have heard these chants before.
I have told you, but now it is too late.
These are Symphonies of Doom.

Symphonien des Verderbens (Demo, Remastered 2017)

(Hansi:)
In dunkler Nacht verteidigen (sie) ihre Raketen,
Wo es die Nacht ist, in der wir alle sterben.
Fesselnde Macht, die danach strebt, Meister zu sein.
Sie spielen ihr Spiel mit deinem Leben.
Das brennende Feuer kommt näher, die Hitze ist da
Nur für diesen Tag ist alles trauriger Blues.

(Marcus:)
Die Ostsonne brennt heiß.
Sieh, dein Leben ist kurz.
Sieh den Regenbogen im Spiegel.
Sieh den Regenbogen am Himmel.
Sieh die Wüste vor dir.
Sieh die Wüste des Lebens.

Stehend im kalten Regen, wartend auf das Ende.
Sieh die Schatten der Nacht.
Ich habe es dir gesagt, aber jetzt ist es zu spät.
Dies sind Symphonien des Verderbens.

(Hansi:)
Spür die Gefahr, diese letzte Schlacht.
Sie wird uns allen Gottes Agonie bringen.
Die endlosen Blitze blenden dir nur die Augen.
Und blasen dein Leben ins Nichts hinaus.
Schwarze Schatten stürmen im Osten, aber du kannst es nicht sehen.
Die Lüge hat diese Macht freigesetzt.

(Gitarrensolo)

(Marcus:)
Die Ostsonne brennt heiß.
Sieh, das Leben ist kurz.
Sieh den Regenbogen im Spiegel.
Sieh den Regenbogen am Himmel.
Sieh die Wüste vor dir.
Sieh die Wüste des Lebens.

Ich bin kein Sünder. Ich bin kein Narr.
Ich habe diese Gesänge schon zuvor gehört.
Ich habe es dir gesagt, aber jetzt ist es zu spät.
Dies sind Symphonien des Verderbens.