Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007) - перевод текста песни на немецкий
Blind Guardian Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)

Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)

Blind Guardian




Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)
Die Zeit steht still (Am Eisernen Hügel) (Remastered 2007)
Light fails at dawn
Licht schwindet im Morgengrauen
The moon is gone
Der Mond ist fort
And deadly the night reigns
Und tödlich herrscht die Nacht
(Deceit) Finally I've found myself in these lands
(Betrug) Endlich fand ich mich in diesen Landen wieder
Horror and madness I've seen here
Grauen und Wahnsinn sah ich hier
For what I became a king of the lost?
Wozu wurde ich ein König der Verlorenen?
Barren and lifeless the land lies
Öde und leblos liegt das Land
Lord of all Noldor
Herr aller Noldor
A star in the night and a bearer of hope
Ein Stern in der Nacht und ein Träger der Hoffnung
He rides into his glorious battle alone
Er reitet allein in seine ruhmreiche Schlacht
Farewell to the valiant warlord
Lebwohl dem tapferen Kriegsherrn
The Fate of us all
Das Schicksal von uns allen
Lies deep in the dark
Liegt tief im Dunkeln
When time stands still at the iron hill
Wenn die Zeit stillsteht am eisernen Hügel
The Fate of us all
Das Schicksal von uns allen
Lies deep in the dark
Liegt tief im Dunkeln
When time stands still at the iron hill
Wenn die Zeit stillsteht am eisernen Hügel
I stand alone
Ich stehe allein
No one's by my side
Niemand ist an meiner Seite
I'll dare you
Ich fordere dich heraus
Come out
Komm heraus
You coward
Du Feigling
Now it's me or you
Jetzt heißt es: ich oder du
He gleams like a star
Er schimmert wie ein Stern
And the sound of his horn's
Und der Klang seines Horns ist
Like a raging storm
Wie ein tobender Sturm
Proudly the high lord
Stolz fordert der hohe Herr
Challenges the doom
Das Verhängnis heraus
Lord of slaves he cries
Herr der Sklaven, ruft er
Slowly in fear
Langsam, in Furcht
The dark lord appears
Erscheint der dunkle Herr
Welcome to my lands
Willkommen in meinen Landen
You shall be damned
Du sollst verdammt sein
Lord of all Noldor
Herr aller Noldor
A star in the night and a bearer of hope
Ein Stern in der Nacht und ein Träger der Hoffnung
He rides into his glorious battle alone
Er reitet allein in seine ruhmreiche Schlacht
Farewell to the valiant warlord
Lebwohl dem tapferen Kriegsherrn
The Fate of us all
Das Schicksal von uns allen
Lies deep in the dark
Liegt tief im Dunkeln
When time stands still at the iron hill
Wenn die Zeit stillsteht am eisernen Hügel
The Fate of us all
Das Schicksal von uns allen
Lies deep in the dark
Liegt tief im Dunkeln
When time stands still at the iron hill
Wenn die Zeit stillsteht am eisernen Hügel
The iron crowned
Der Eisengekrönte
Is getting closer
Kommt näher
Swings his hammer
Schwingt seinen Hammer
Down on him
Auf ihn nieder
Like a thunderstorm
Wie ein Donnerschlag
He's crushing
Zerschmettert er
Down the Noldor's
Den stolzesten König
Proudest king
Der Noldor
Under my foot
Unter meinem Fuß
So hopeless it seems
So hoffnungslos scheint es
You've troubled my day
Du hast meinen Tag gestört
Now feel the pain
Nun fühle den Schmerz
Lord of all Noldor
Herr aller Noldor
A star in the night and a bearer of hope
Ein Stern in der Nacht und ein Träger der Hoffnung
He rides into his glorious battle alone
Er reitet allein in seine ruhmreiche Schlacht
Farewell to the valiant warlord
Lebwohl dem tapferen Kriegsherrn
The Fate of us all
Das Schicksal von uns allen
Lies deep in the dark
Liegt tief im Dunkeln
When time stands still at the iron hill
Wenn die Zeit stillsteht am eisernen Hügel
The Fate of us all
Das Schicksal von uns allen
Lies deep in the dark
Liegt tief im Dunkeln
When time stands still at the iron hill
Wenn die Zeit stillsteht am eisernen Hügel
The Elvenking's broken
Der Elbenkönig ist gebrochen
He stumbles and falls
Er stolpert und fällt
The most proud and most valiant
Der stolzeste und tapferste
His spirit survives
Sein Geist überlebt
Praise our king
Preist unseren König
Praise our king
Preist unseren König
Praise our king
Preist unseren König
Praise our king
Preist unseren König




Авторы: Hans Juergen Kuersch, Andre Olbrich
Blind Guardian - Nightfall in Middle Earth (Remastered 2007)
Альбом
Nightfall in Middle Earth (Remastered 2007)
дата релиза
28-04-1998

1 War of Wrath (Remastered 2007)
2 Final Chapter: Thus Ends... (Remastered 2007)
3 A Dark Passage (Remastered 2007)
4 The Steadfast (Remastered 2007)
5 Out On the Water (Remastered 2007)
6 When Sorrow Sang (Remastered 2007)
7 Nom the Wise (Remastered 2007)
8 The Eldar (Remastered 2007)
9 Thorn (Remastered 2007)
10 The Dark Elf (Remastered 2007)
11 Time Stands Still (At the Iron Hill) (Remastered 2007)
12 Battle of Sudden Flames (Remastered 2007)
13 Noldor (Dead Winter Reigns) (Remastered 2007)
14 Face the Truth (Remastered 2007)
15 Mirror Mirror (Remastered 2007)
16 Blood Tears (Remastered 2007)
17 Captured (Remastered 2007)
18 The Curse of Feanor (Remastered 2007)
19 The Minstrel (Remastered 2007)
20 Nightfall (Remastered 2007)
21 Lammoth (Remastered 2007)
22 Into the Storm (Remastered 2007)
23 Harvest of Sorrow (Remastered 2007)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.