War of Wrath (Remastered 2007) - Blind Guardian перевод на немецкий

War of Wrath (Remastered 2007)

Narrator (sauron):
the field is lost
everything is lost
the black one has fallen from the sky and the towers in ruins lie
the enemy is within, everywhere
and with him the light, soon they will be here
go now, my lord, while there is time
there are places below
(morgoth):
and you know them too
i release thee, go
my servant you'll be for all time
(sauron):
as you command
my king
(morgoth):
i had a part in everything
twice i destroyed the light and twice i failed
i left ruin behind me when i returned
but i also carried ruin with me
she, the mistress of her own lust

Krieg des Zorns (Remastered 2007)

Erzähler (Sauron):
Das Feld ist verloren
Alles ist verloren
Der Schwarze ist vom Himmel gefallen und die Türme liegen in Trümmern
Der Feind ist drinnen, überall
Und mit ihm das Licht, bald werden sie hier sein
Geht jetzt, mein Herr, solange noch Zeit ist
Es gibt Orte darunter
(Morgoth):
Und Ihr kennt sie auch
Ich entlasse dich, geh
Mein Diener wirst du sein für alle Zeit
(Sauron):
Wie Ihr befehlt
Mein König
(Morgoth):
Ich hatte an allem Anteil
Zweimal zerstörte ich das Licht und zweimal versagte ich
Ich ließ Ruinen hinter mir, als ich zurückkehrte
Aber ich trug auch Zerstörung mit mir
Sie, die Herrin ihrer eigenen Gier