Текст и перевод песни Blind Joe Taggart - C & O Blues

C & O Blues

Did you ever wake up 'tween midnight and day?
Did you ever wake up 'tween midnight and day?
And felt for your rider, she done eased away

Fourteen long years C & O run by my door
Fourteen long years C & O run by my door
My brown told me this mornin' she didn't want me no more

If you don't want me baby what makes you whine and cry?
If you don't want me what makes you whine and cry?
Just put that thing on me mama and let a black child die

Which a way, which a way, do the C & O leave your town?
Which a way, which a way, do the C & O leave your town?
She's goin' west baby, Cabin Creek Junction bound

My mama told me baby, two long years ago
My mama told me two long years ago
If you fool with that little woman, you'll have nowhere to go

Want all of you men to surely understand
Want all of you men to surely understand
This Alabama woman, she's gonna quit you for another man

I love you baby, tell the whole round world I do
I love you baby, tell the whole round world I do
I love you baby, don't care what you do

C & O Blues

T'es-tu déjà réveillé entre minuit et le jour ?
T'es-tu déjà réveillé entre minuit et le jour ?
Et cherché ton cavalier, elle s'est enfuie ?

Quatorze longues années, le C & O passe devant ma porte
Quatorze longues années, le C & O passe devant ma porte
Ma brune m'a dit ce matin qu'elle ne me voulait plus

Si tu ne me veux pas, ma chérie, pourquoi tu pleures et tu te plains ?
Si tu ne me veux pas, pourquoi tu pleures et tu te plains ?
Mets juste ça sur moi, maman, et laisse un enfant noir mourir

Par où, par où, le C & O quitte ta ville ?
Par où, par où, le C & O quitte ta ville ?
Elle va à l'ouest, chérie, en direction de Cabin Creek Junction

Ma mère me l'a dit, chérie, il y a deux ans
Ma mère me l'a dit, il y a deux ans
Si tu te moques de cette petite femme, tu n'auras nulle part où aller

Je veux que tous les hommes comprennent
Je veux que tous les hommes comprennent
Cette femme d'Alabama, elle va te quitter pour un autre homme

Je t'aime, chérie, dis-le au monde entier
Je t'aime, chérie, dis-le au monde entier
Je t'aime, chérie, peu importe ce que tu fais