Текст и перевод песни Blind Lemon Jefferson - Black Snake Moan

Black Snake Moan

I - I ain't got no mama now
I - I ain't got no mama now
She told me late last night, "You don't need no mama no how"
Mmm, mmm, black snake crawlin' in my room
Mmm, mmm, black snake crawlin' in my room
Some pretty mama better come and get this black snake soon
Ohh-oh, that must have been a bed bug, baby a chinch can't bite that hard
Ohh-oh, that must have been a bed bug, honey a chinch can't bite that hard
Ask my sugar for fifty cents, she said "Lemon, ain't a child in the yard"
Mama, that's all right, mama that's all right for you
Mama, that's all right, mama that's all right for you
Mama, that's all right, most seen all you do
Mmm, mmm, what's the matter now?
Mmm, mmm, honey what's the matter now?
Sugar, what's the matter, don't like no black snake no how
Mmm, mmm, wonder where my black snake gone?
Mmm, mmm, wonder where this black snake gone?
Black snake mama done run my darlin' home

Стоны Черной Змеи

У меня больше нет мамочки,
У меня больше нет мамочки,
Вчера вечером она сказала: "Тебе больше не нужна мама".
Ммм, ммм, черная змея ползет в моей комнате,
Ммм, ммм, черная змея ползет в моей комнате,
Какая-нибудь милая мамочка, скорее приходи и забери эту черную змею.
Ох-ох, это должно быть был клоп, детка, блоха не может так сильно кусаться.
Ох-ох, это должно быть был клоп, милая, блоха не может так сильно кусаться.
Попросил у своей сладкой пятьдесят центов, она сказала: "Лемон, во дворе ни души".
Мама, все в порядке, мама, для тебя все в порядке.
Мама, все в порядке, мама, для тебя все в порядке.
Мама, все в порядке, почти все видел, что ты делаешь.
Ммм, ммм, что случилось теперь?
Ммм, ммм, милая, что случилось теперь?
Сладкая, что случилось, тебе совсем не нравится черная змея.
Ммм, ммм, интересно, куда делась моя черная змея?
Ммм, ммм, интересно, куда делась эта черная змея?
Черная змея, мама прогнала мою дорогую домой.