Текст и перевод песни Blind Lemon Jefferson - Hot Dogs

Hot Dogs

Feets all right, just now from the doctor
Give me my box, and let me try ′em again
Told you my feets gonna dance
These are the hot dogs
I mean red hot
Now listen to me. My feets never failed on me but once
That was last Saturday night, down at that booger rooger
On June the Fourth
That law come in
I was... I was fairly choked
He broke up that party
Everybody got away but me
My old feets failed on me then
But you oughta see 'em now
Hmm, a rabbit wouldn′t have a chance
Not a ghost of a show
Hey, hey... watch what I'm usin' everybody
Lemon′s hot dogs movin′ all the time
Ha ha! Don't wear no crutches now
Throwed ′em 'way last night
Me and my feets is never late
Me and my feet just won′t wait
These not no weary dogs, they are the hottest kind of dogs
I mean they're steamin′ puppies
Now on my feet's The Gypsy Hound
You oughta see me do the Black Bottom now
Oh, darn my feets, my feets have went bad on me now
All right folks, turn over the record
Let me tell you all about these weary dogs of mine

Hot Dogs

Mes pieds vont bien, je reviens du médecin
Donne-moi mon carton, et laisse-moi les essayer encore une fois
Je t'avais dit que mes pieds allaient danser
Ce sont des hot-dogs
Je veux dire rouge ardent
Maintenant, écoute-moi. Mes pieds ne m'ont jamais fait défaut qu'une seule fois
C'était samedi soir dernier, là-bas dans ce bordel
Le 4 juin
Ce policier est arrivé
J'étais... j'étais assez suffoqué
Il a arrêté la fête
Tout le monde s'est enfui sauf moi
Mes vieux pieds m'ont lâché à ce moment-là
Mais tu devrais les voir maintenant
Hmm, un lapin n'aurait aucune chance
Pas un fantôme d'une chance
Hé, hé... regarde ce que j'utilise, tout le monde
Les hot-dogs de Lemon bougent tout le temps
Ha ha ! Je ne porte plus de béquilles maintenant
Je les ai jetées hier soir
Moi et mes pieds, on n'est jamais en retard
Moi et mes pieds, on ne va pas attendre
Ce ne sont pas des chiens fatigués, ce sont les chiens les plus chauds
Je veux dire, ce sont des chiots en train de fumer
Maintenant, sur mes pieds, c'est le Gypsy Hound
Tu devrais me voir faire le Black Bottom maintenant
Oh, zut mes pieds, mes pieds se sont détraqués maintenant
D'accord les amis, retournez le disque
Laisse-moi vous parler de ces chiens fatigués qui sont les miens