Текст и перевод песни Blind Melon - Harmful Belly

Harmful Belly

Scratch my eyes out for you
Strap dynamite to my sides
Shed a carcass for you
Oh, empty out my soul
I′m begging you, just give me a chance
Stick with me and we'll see the rest
Oh, I′m paralyzed
I'll carve your name here in my chest
Kill for you, and nothing less
I'll burn alive no second thoughts
Just to hear your scratchy voice
Your scratchy voice
Rain is falling from your face,
Drink the rest that still remains on you
It feels so good it starts to hurt,
Hurts so bad it starts to burn
I′ll frame your eyes here on my wall
Feel your love when you are gone
It makes me sad when you are sad
I feel down when you are down
I′m begging you, just give me a chance
Stick with me and we'll see the rest
Rain is falling from your face,
Drink the rest that still remains on you
It feels so good it starts to hurt,
Hurts so bad it starts to burn
Why would you ever change? it′s a mystery
Have me finally come apart? ...
You're the reason i...
...
Rain is falling from your face,
Drink the rest that still remains on you
It feels so good it starts to hurt,
Hurts so bad it starts to burn

Ventre Dangereux

Je gratte mes yeux pour toi
J'attache de la dynamite à mes côtés
Je jette une carcasse pour toi
Oh, vide mon âme
Je te supplie, donne-moi une chance
Reste avec moi et nous verrons le reste
Oh, je suis paralysé
Je graverai ton nom ici sur ma poitrine
Je tuerai pour toi, et rien de moins
Je brûlerai vif sans hésitation
Juste pour entendre ta voix rauque
Ta voix rauque
La pluie tombe de ton visage,
Bois le reste qui reste sur toi
C'est tellement bon que ça commence à faire mal,
Ça fait tellement mal que ça commence à brûler
Je cadrerai tes yeux ici sur mon mur
Ressens mon amour quand tu es partie
Ça me rend triste quand tu es triste
Je me sens déprimé quand tu es déprimé
Je te supplie, donne-moi une chance
Reste avec moi et nous verrons le reste
La pluie tombe de ton visage,
Bois le reste qui reste sur toi
C'est tellement bon que ça commence à faire mal,
Ça fait tellement mal que ça commence à brûler
Pourquoi changerais-tu jamais ? c'est un mystère
Me faire finalement tomber en morceaux ? ...
Tu es la raison pour laquelle je...
...
La pluie tombe de ton visage,
Bois le reste qui reste sur toi
C'est tellement bon que ça commence à faire mal,
Ça fait tellement mal que ça commence à brûler