Текст и перевод песни Blind Melon - Hello Goodbye / Galaxie

Hello Goodbye / Galaxie

I′m entering a frame bombarded by indecision
Where a man like me can easily let the day get out of control
Down this far in the quarter
I'm pushed hard upon the border
But, I′d rather be caught 'round now instead of oh, say, 'round the month of June
But if I can leave with a little bit of explanation
Then anywhere in the world I choose to go
I′ll have it made.

Привет, Прощай / Галактика

Я вхожу в рамки, бомбардируемый нерешительностью,
Где такой мужчина, как я, может легко позволить дню выйти из-под контроля.
Так далеко в этом квартале,
Меня сильно прижимают к границе.
Но я бы предпочел быть пойманным сейчас, чем, скажем, где-то в июне.
Но если я смогу уйти с небольшим объяснением,
Тогда в любую точку мира, куда я захочу,
Я добьюсь своего.