Текст и перевод песни Blind Melon - Last Laugh

Last Laugh

You didn′t wake up before you hit the ground
I didn't stay up long enough to see you falling
You never asked for the world but then
You jumped from the rooftop
Because you had to have the last laugh
Look where you are
Look where you are now
Look where you are
I heard you say
Everyday above ground was a good one
You never see her
Hair in braids and blue eyes
Because we didn′t try hard enough
She's still waiting to hear you sing
A song for her
You jumped from the rooftop
She still asks me
Where are you now, Where are you now
Where are you now, I heard you say
Everyday above ground was a good one
I want to live so much that I am going to die
I want to run so fast that I am going to fall
I probably said it once before I apologize
This will be the last time
This will be the last time
Where are you now, Where are you now
Where are you now, I heard you say
Everyday above ground
Where are you now, where are you now
Where are you now, I heard you say
Everyday above ground,
Everyday above ground
Was a good one.

Последний смех

Ты не проснулась, прежде чем упасть на землю,
Я не бодрствовал достаточно долго, чтобы увидеть твое падение.
Ты никогда не просила весь мир, но потом
Ты прыгнула с крыши,
Потому что тебе нужно было посмеяться последней.
Посмотри, где ты,
Посмотри, где ты сейчас.
Посмотри, где ты.
Я слышал, ты говорила,
Что каждый день на земле был хорошим.
Ты никогда её не увидишь,
С косами и голубыми глазами,
Потому что мы не старались достаточно.
Она всё ещё ждёт, когда ты споёшь
Песню для неё.
Ты прыгнула с крыши.
Она всё ещё спрашивает меня:
"Где ты сейчас? Где ты сейчас?"
Где ты сейчас? Я слышал, ты говорила,
Что каждый день на земле был хорошим.
Я хочу жить так сильно, что готов умереть.
Я хочу бежать так быстро, что готов упасть.
Наверное, я говорил это раньше, прошу прощения.
Это будет в последний раз.
Это будет в последний раз.
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Я слышал, ты говорила,
Что каждый день на земле…
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Я слышал, ты говорила,
Что каждый день на земле,
Каждый день на земле
Был хорошим.